1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:06,223 --> 00:00:07,659 - Знаеш ли, мислех си 3 00:00:07,833 --> 00:00:10,445 той беше най-лошият човек в свят, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 5 00:00:10,619 --> 00:00:13,317 упорит, арогантен и най-големият сноб, който съм срещал. 6 00:00:14,927 --> 00:00:16,668 Сега, не знам дали съм срещал по-добър човек 7 00:00:16,842 --> 00:00:18,105 спаси баща разбира се. 8 00:00:20,237 --> 00:00:23,893 Неговият инат, арогантност и снобизъм 9 00:00:24,067 --> 00:00:25,503 просто служи като екстериор към прикривам 10 00:00:25,677 --> 00:00:27,592 лоялно, придирчиво сърце, 11 00:00:27,766 --> 00:00:31,335 който веднъж даден на неговия семейство и близки приятели, 12 00:00:31,509 --> 00:00:33,642 Мисля, че може да се даде завинаги. 13 00:00:36,166 --> 00:00:37,689 Джейн, той е толкова мил, 14 00:00:38,908 --> 00:00:41,954 и толкова смешно, когато можете да го срещнете. 15 00:00:46,394 --> 00:00:47,177 И нещата, които направи за мен 16 00:00:47,351 --> 00:00:48,700 не мога да ти кажа 17 00:00:51,616 --> 00:00:52,400 Джейн, 18 00:00:54,663 --> 00:00:56,230 Мисля, че съм влюбена в Мистър Дарси. 19 00:00:57,492 --> 00:00:58,580 - Добре, страхотно. 20 00:00:59,929 --> 00:01:01,583 - Благодаря, Кейт, ще бъдем свържете се с вашия агент. 21 00:01:01,757 --> 00:01:02,540 - благодаря ви 22 00:01:05,369 --> 00:01:05,935 - Хареса ми я. 23 00:01:07,806 --> 00:01:11,114 [ярка инструментална музика] 24 00:01:24,910 --> 00:01:27,609 - Хей, мили хора, Кейт тук. 25 00:01:27,783 --> 00:01:29,045 Току що излязох от моето прослушване, 26 00:01:29,219 --> 00:01:30,786 и исках да ви позволя, момчета знам 27 00:01:30,960 --> 00:01:32,309 възможно най-скоро как е минало. 28 00:01:33,919 --> 00:01:36,400 Дадох всичко от себе си. 29 00:01:36,574 --> 00:01:38,141 Бях наистина нервен, 30 00:01:38,315 --> 00:01:40,448 и наистина се притеснявам британски акцент, 31 00:01:41,840 --> 00:01:42,928 но мисля, че мина добре, 32 00:01:43,103 --> 00:01:44,800 така че ще видим как ще се окаже, 33 00:01:44,974 --> 00:01:46,410 Ще ви уведомя, когато намеря навън, 34 00:01:46,584 --> 00:01:47,324 така че пожелай ми късмет. 35 00:01:57,334 --> 00:02:00,555 [оптимистична оркестрова музика] 36 00:02:05,864 --> 00:02:09,346 Хей, мили хора, имам най-невероятната новина. 37 00:02:09,520 --> 00:02:11,827 Моят агент току-що се обади и получих частта. 38 00:02:12,001 --> 00:02:14,221 Аз ще играя Лизи Бенет в Гордост и предразсъдъци. 39 00:02:14,395 --> 00:02:17,398 Не мога да повярвам, толкова съм щастлив точно сега 40 00:02:17,572 --> 00:02:19,878 Благодаря на всички за подкрепата гледайки този канал, 41 00:02:20,052 --> 00:02:22,272 като стана професионалист актриса. 42 00:02:22,446 --> 00:02:23,882 Със сигурност ще публикувам актуализации, докато вървя, 43 00:02:24,056 --> 00:02:27,538 и не забравяйте да следвате вашите мечти 44 00:02:27,712 --> 00:02:28,974 и да ги превърнат в реалност. 45 00:02:31,629 --> 00:02:33,675 ♪ Обикаляне по улицата и се чувствам добре ♪ 46 00:02:33,849 --> 00:02:37,157 ♪ Започвам да виждам среброто линии ♪ 47 00:02:37,331 --> 00:02:41,291 ♪ Да, живея живота 48 00:02:41,465 --> 00:02:43,685 ♪ Вкусете още един рай ♪ 49 00:02:43,859 --> 00:02:46,818 ♪ Мисля за спокойствието си ♪ 50 00:02:46,992 --> 00:02:49,560 ♪ С малко слънце 51 00:02:49,734 --> 00:02:53,695 ♪ С малко слънце 52 00:02:53,869 --> 00:02:58,787 ♪ Чувствам се добре 53 00:02:58,961 --> 00:03:01,006 ♪ Това е добрият живот 54 00:03:01,181 --> 00:03:04,358 ♪ О, знаеш, че никога не съм се чувствал така добре ♪ 55 00:03:04,532 --> 00:03:06,925 ♪ Толкова е хубаво да си жив 56 00:03:07,099 --> 00:03:09,276 ♪ Чувствам се повече от добре 57 00:03:09,450 --> 00:03:10,929 ♪ Почувствайте добрите добри вибрации 58 00:03:11,103 --> 00:03:14,281 ♪ О, знаеш, че никога не съм се чувствал така добре ♪ 59 00:03:14,455 --> 00:03:16,761 ♪ Толкова е хубаво да си жив 60 00:03:16,935 --> 00:03:18,937 ♪ Чувствам се по-добре от добре 61 00:03:19,111 --> 00:03:20,722 ♪ Почувствайте добрите добри вибрации 62 00:03:20,896 --> 00:03:22,941 ♪ Ще продължа да живея това начин ♪ 63 00:03:23,115 --> 00:03:26,728 ♪ Не ме интересува какво казват хората 64 00:03:26,902 --> 00:03:30,558 ♪ Защото не ме познават 65 00:03:30,732 --> 00:03:33,125 ♪ Това е като чудо 66 00:03:33,300 --> 00:03:36,564 ♪ Когато разбрах това щастието е безплатно ♪ 67 00:03:36,738 --> 00:03:41,395 ♪ Да, това е всичко, от което се нуждая 68 00:03:43,571 --> 00:03:48,228 ♪ Чувствам се добре 69 00:03:48,402 --> 00:03:51,492 ♪ Това е добрият живот 70 00:03:51,666 --> 00:03:53,233 - Кога ще пристигнат тук? 71 00:03:53,407 --> 00:03:54,408 - Повечето от актьорите ще го направят бъди тук този следобед, 72 00:03:54,582 --> 00:03:56,236 останалите по-късно през седмицата. 73 00:03:56,410 --> 00:03:57,933 - Тя иска постоянни актуализации с всичко, което се случва. 74 00:03:58,107 --> 00:03:59,413 - Това е, ако тя все още се съгласява да финансира филма 75 00:03:59,587 --> 00:04:00,414 след като тя разбере. 76 00:04:02,067 --> 00:04:03,547 - Ще се оправи. 77 00:04:03,721 --> 00:04:04,940 - Джаксън, 78 00:04:05,114 --> 00:04:06,594 Чувам нещо тревожно. 79 00:04:06,768 --> 00:04:07,464 - Филипа. 80 00:04:07,638 --> 00:04:08,291 добро утро 81 00:04:11,816 --> 00:04:12,774 - Би ли искал някой от вас кажи ми 82 00:04:12,948 --> 00:04:14,558 защо не бях уведомен 83 00:04:14,732 --> 00:04:16,908 от последния ви кастинг решение? 84 00:04:17,082 --> 00:04:18,083 - Извинете, за коя роля? 85 00:04:18,258 --> 00:04:20,172 - Много добре знаеш коя. 86 00:04:20,347 --> 00:04:21,870 - Актрисата е много талантлива, Филипа, 87 00:04:22,044 --> 00:04:23,872 просто вълшебно на екрана. 88 00:04:24,046 --> 00:04:25,613 Тя беше на този три пъти a Шоуто на чара, 89 00:04:25,787 --> 00:04:28,616 която беше много популярна мрежа в САЩ серия. 90 00:04:28,790 --> 00:04:30,357 - Уеб сериали. 91 00:04:30,531 --> 00:04:32,097 - Филипа, малко е необичайно за инвеститор 92 00:04:32,272 --> 00:04:33,490 да се включи в кастинга решения, 93 00:04:33,664 --> 00:04:35,579 така че не се сетих да се консултирам ти, 94 00:04:35,753 --> 00:04:38,060 и имаме експерта на Софи око тук като директор. 95 00:04:38,234 --> 00:04:39,801 - Вече се съгласих това решение 96 00:04:39,975 --> 00:04:42,064 да снимам в Южна Каролина, 97 00:04:42,238 --> 00:04:44,980 сега си наел американец Гледайте го звезда 98 00:04:45,154 --> 00:04:47,374 да играе един от най-емблематичните герои 99 00:04:47,548 --> 00:04:48,331 по английска литература. 100 00:04:49,550 --> 00:04:51,595 Бих очаквал производителя на този филм 101 00:04:51,769 --> 00:04:54,511 да бъдем по-внимателни с парите, които съм инвестирал. 102 00:04:54,685 --> 00:04:56,383 - Мога да те уверя, Филипа, 103 00:04:56,557 --> 00:04:57,993 нямам нищо предвид освен вашата инвестиция, 104 00:04:58,167 --> 00:05:00,038 и по-специално възвръщаемостта то. 105 00:05:01,605 --> 00:05:03,172 - Как така? 106 00:05:03,346 --> 00:05:04,739 - Кейт има голям фен база от нейните уеб серии, 107 00:05:04,913 --> 00:05:06,218 и нейния видеоблог Watch It канал 108 00:05:06,393 --> 00:05:09,352 има над осем милиона абонати. 109 00:05:09,526 --> 00:05:10,962 - Ами акцентът й? 110 00:05:12,921 --> 00:05:14,879 - Работим с нея по въпроса. 111 00:05:15,053 --> 00:05:16,490 - Това щеше да свърши по-добра работа. 112 00:05:28,763 --> 00:05:30,765 - Хей, човече, как е? 113 00:05:30,939 --> 00:05:31,505 - Добре, благодаря. 114 00:05:32,593 --> 00:05:33,855 - Ами аз съм Брад, 115 00:05:34,029 --> 00:05:36,248 Аз съм асистент в производството, 116 00:05:36,423 --> 00:05:38,860 така че ако някога имате нужда нещо, просто ме уведомете. 117 00:05:39,034 --> 00:05:41,384 Тук съм, за да помогна производството и... 118 00:05:41,558 --> 00:05:43,995 - Наясно съм какво прави БКП. 119 00:05:44,169 --> 00:05:45,519 Това не е първият ми филм. 120 00:05:45,693 --> 00:05:46,868 - Добре, готино. 121 00:05:48,304 --> 00:05:50,915 Така че, просто ще продължим и се отправя към хотела, 122 00:05:51,089 --> 00:05:52,656 и тогава имаш добре дошъл партия 123 00:05:52,830 --> 00:05:54,919 в ресторанта, на хотелски ресторант тази вечер. 124 00:05:55,093 --> 00:05:57,052 - Да, прочетох графика. 125 00:05:59,097 --> 00:06:00,534 - Значи си от Англия, а? 126 00:06:01,970 --> 00:06:03,885 - Какво го даде? 127 00:06:04,059 --> 00:06:05,713 - Точно така, акцентът. 128 00:06:07,932 --> 00:06:09,804 Знаеш ли, аз всъщност съм актьор. 129 00:06:09,978 --> 00:06:11,283 Живея в Атланта, 130 00:06:11,458 --> 00:06:14,112 и започна да се занимава с актьорско майсторство класове, 131 00:06:14,286 --> 00:06:16,941 и реших да започна работа като БКП 132 00:06:17,115 --> 00:06:18,116 за да опознаете някои от директори, 133 00:06:18,290 --> 00:06:19,509 и да влезеш във вратата. 134 00:06:20,771 --> 00:06:22,207 Как започнахте? 135 00:06:25,950 --> 00:06:26,734 Добре тогава. 136 00:06:36,831 --> 00:06:40,051 [ярка оркестрова музика] 137 00:06:54,326 --> 00:06:56,067 - Скъпа Кейт, абсолютно сме възхитен 138 00:06:56,241 --> 00:06:57,765 да играеш Лизи Бенет 139 00:06:57,939 --> 00:07:00,289 в нашата адаптация на Pride and предразсъдъци. 140 00:07:00,463 --> 00:07:01,682 Ще се видим довечера на посрещането партия. 141 00:07:01,856 --> 00:07:02,987 Софи и Джаксън. 142 00:07:26,663 --> 00:07:28,665 - Кейт, това е Джулия, 143 00:07:28,839 --> 00:07:30,145 тя ще ти играе сестра, Джейн. 144 00:07:30,319 --> 00:07:31,102 - Здравей, много ми е приятно да се запознаем. 145 00:07:31,276 --> 00:07:32,843 - Ти също. 146 00:07:33,017 --> 00:07:34,584 - Ще ви позволя момичета опознайте се. 147 00:07:38,675 --> 00:07:39,981 - Тук е много красиво. 148 00:07:40,155 --> 00:07:42,679 - Да, този хотел е красив. 149 00:07:42,853 --> 00:07:45,029 Това ли е първият ви американец? филм? 150 00:07:45,203 --> 00:07:45,943 - Това е първият ми филм. 151 00:07:46,117 --> 00:07:47,815 - Наистина и аз. 152 00:07:47,989 --> 00:07:49,556 - Чувствам се толкова щастлив, че съм правейки нещо толкова невероятно 153 00:07:49,730 --> 00:07:51,035 току-що излязъл от училище. 154 00:07:51,209 --> 00:07:52,515 - Да, толкова се вълнувам да видя какво 155 00:07:52,689 --> 00:07:54,474 Софи ще се справи с това, тя гений. 156 00:07:54,648 --> 00:07:55,910 Сигурен съм, че скоро всички ще го направим чувствам се като 157 00:07:56,084 --> 00:07:57,433 ние сме в ерата на регентството Хартфордшър. 158 00:08:00,088 --> 00:08:00,871 - Вижте. 159 00:08:05,528 --> 00:08:06,964 - [Човек] Трябва да сте двама на сестрите Бенет. 160 00:08:07,138 --> 00:08:09,184 - Да, здравей, аз съм Кейт, играя Лизи, 161 00:08:09,358 --> 00:08:11,142 а това е Джулия, тя играе Джейн. 162 00:08:11,316 --> 00:08:12,579 - Приятно ми е да се запознаем и с двамата. 163 00:08:12,753 --> 00:08:13,275 Аз съм Бен. 164 00:08:13,449 --> 00:08:14,668 - Знам. 165 00:08:14,842 --> 00:08:15,669 - съжалявам 166 00:08:15,843 --> 00:08:17,235 Срещали ли сме се преди? 167 00:08:17,409 --> 00:08:19,890 - Не, видях те вътре Дванадесета нощ миналата година. 168 00:08:20,064 --> 00:08:20,804 - Ти го направи. 169 00:08:23,111 --> 00:08:24,155 Баща ми не мислеше, че съм готов 170 00:08:24,329 --> 00:08:26,549 за Шекспир в Уест Енд. 171 00:08:26,723 --> 00:08:28,159 Той е малко своенравен. 172 00:08:28,333 --> 00:08:29,378 Страхувам се, че може да е бил точно. 173 00:08:29,552 --> 00:08:31,249 - Не, не, ти беше страхотен. 174 00:08:31,423 --> 00:08:33,164 - О, добре, ще бъда сигурен и ще кажа него така. 175 00:08:35,427 --> 00:08:37,517 - Ще играеш ли Мистър Бингли? 176 00:08:37,691 --> 00:08:39,344 - Аз съм. 177 00:08:39,519 --> 00:08:41,956 - Мога ли да предположа, че сте играеш Дарси и Каролайн? 178 00:08:42,130 --> 00:08:43,958 - Това е правилно. 179 00:08:44,132 --> 00:08:46,351 - Съжалявам, не разбрах че нашата Лизи е американка. 180 00:08:47,918 --> 00:08:49,441 Какво правят с вашия акцент? 181 00:08:49,616 --> 00:08:51,269 - О, аз съм правил куп онлайн уроци 182 00:08:51,443 --> 00:08:53,489 за обучение по диалект. 183 00:08:53,663 --> 00:08:56,971 - Разбира се, бюджетът не е голям достатъчно за треньор на снимачната площадка? 184 00:08:57,145 --> 00:08:59,190 - Предполагам, че сме далеч от нашите метене 185 00:08:59,364 --> 00:09:02,716 Английски театрални драми където няма да бъдат спестени никакви разходи, 186 00:09:02,890 --> 00:09:05,327 за осигуряване на точност и качество. 187 00:09:06,937 --> 00:09:09,505 Но тогава какво можете да очаквате от нискобюджетна продукция? 188 00:09:12,377 --> 00:09:14,728 Джаксън, не мога да кажа ти колко съм развълнуван 189 00:09:14,902 --> 00:09:16,686 да бъда част от този филм. 190 00:09:16,860 --> 00:09:18,775 - Искаш ли да отидем да вземем едно питие? 191 00:09:18,949 --> 00:09:19,689 - да 192 00:09:24,825 --> 00:09:26,435 - Значи звучи така ще харчим 193 00:09:26,609 --> 00:09:28,263 много време заедно следващите няколко седмици. 194 00:09:28,437 --> 00:09:29,873 Чух, че си направил много на театъра в Лондон? 195 00:09:30,047 --> 00:09:31,048 - Да, извинете ме. 196 00:09:36,358 --> 00:09:37,446 - И аз се радвам да се запознаем. 197 00:09:43,583 --> 00:09:46,368 - Здравейте, аз съм Сара Едуардс, Аз играя госпожица Бенет. 198 00:09:46,542 --> 00:09:47,369 - Здравейте, аз съм Кейт Милър играя-- 199 00:09:47,543 --> 00:09:49,153 - Знам кой си. 200 00:09:49,327 --> 00:09:51,416 Това е такова удоволствие да работя с вас. 201 00:09:51,591 --> 00:09:54,115 Моите момичета следят вашия канал религиозно. 202 00:09:54,289 --> 00:09:55,986 Ти си истинска интернет звезда. 203 00:09:56,160 --> 00:09:57,858 - Много ти благодаря. 204 00:09:58,032 --> 00:09:59,860 Удоволствие е да си работа с вас, както добре. 205 00:10:03,080 --> 00:10:06,127 [мека оркестрова музика] 206 00:10:21,403 --> 00:10:23,057 Хей, как спа? 207 00:10:23,231 --> 00:10:24,711 - Добре. 208 00:10:24,885 --> 00:10:25,929 Това е притеснение за джет лага все пак. 209 00:10:26,103 --> 00:10:27,017 - добро утро 210 00:10:27,191 --> 00:10:28,105 - Добро утро дами. 211 00:10:28,279 --> 00:10:28,889 Дано си спала добре. 212 00:10:29,063 --> 00:10:30,455 - Хей Бен. 213 00:10:30,630 --> 00:10:32,022 - Джулия, мога ли да те заведа до твоя седалка? 214 00:10:33,458 --> 00:10:35,243 - благодаря ви 215 00:10:35,417 --> 00:10:36,244 - Просто разбрах това виждайки как играем 216 00:10:36,418 --> 00:10:37,680 двойка на екрана, 217 00:10:38,594 --> 00:10:39,900 може и да започне да се държи като един. 218 00:10:42,337 --> 00:10:43,947 - Добро утро, Кейт. 219 00:10:44,121 --> 00:10:46,733 - Здравей, Софи, благодаря ти отново за кастинга ми, 220 00:10:46,907 --> 00:10:48,865 Толкова съм развълнувана да играя Лизи. 221 00:10:49,039 --> 00:10:51,128 - О, просто те обичах в Three Times a Charm, 222 00:10:51,302 --> 00:10:54,044 и когато видях прослушването ти видео, не можех да кажа не. 223 00:10:54,218 --> 00:10:56,090 Е, как върви акцентът? 224 00:10:56,264 --> 00:10:57,091 - Стига се дотам. 225 00:10:57,265 --> 00:10:58,614 - Ами защо не видиш 226 00:10:58,788 --> 00:10:59,920 ако някой от вашите съученици го направи да ти помогна? 227 00:11:00,094 --> 00:11:01,835 Имаме само две седмици репетирам, 228 00:11:02,009 --> 00:11:04,185 и нашият инвеститор е много специално за автентичността. 229 00:11:04,359 --> 00:11:06,143 Акцентът някак ще трябва бъди перфектен 230 00:11:06,317 --> 00:11:08,102 докато започнем да снимаме. 231 00:11:08,276 --> 00:11:09,059 - Ще дам всичко от себе си. 232 00:11:09,233 --> 00:11:09,930 - Знам, че ще го направиш. 233 00:11:18,460 --> 00:11:20,201 - добро утро 234 00:11:20,375 --> 00:11:21,811 - Добре, нека се настаним. 235 00:11:26,033 --> 00:11:27,643 - Добро утро на всички. 236 00:11:27,817 --> 00:11:29,340 Аз съм Джаксън, един от продуценти на филма, 237 00:11:29,514 --> 00:11:31,429 и бих искал да приветствам всички вие към нашата продукция 238 00:11:31,603 --> 00:11:33,344 на любимия на Джейн Остин класически, 239 00:11:33,518 --> 00:11:34,650 Гордост и предразсъдъци. 240 00:11:39,220 --> 00:11:42,005 Радваме се, че имаме такъв прекрасен и талантлив актьорски състав, 241 00:11:42,179 --> 00:11:43,833 и разбира се толкова талантлив директор. 242 00:11:44,965 --> 00:11:47,054 Ще влизам и излизам репетиции, 243 00:11:47,228 --> 00:11:48,882 но междувременно, 244 00:11:49,056 --> 00:11:51,275 Ще те оставя при Софи много способни ръце. 245 00:11:51,449 --> 00:11:52,886 Успех на всички ви и благодаря вие. 246 00:11:58,021 --> 00:11:59,806 - Добре, сигурен съм всички сте се запознали досега, 247 00:11:59,980 --> 00:12:02,417 така че просто ще направим a четене отгоре. 248 00:12:02,591 --> 00:12:04,288 И така, госпожице Бенет? 249 00:12:06,203 --> 00:12:09,990 - Господин Бенет, Недърфийлд е пуснат най-накрая. 250 00:12:11,469 --> 00:12:14,559 - Никога не съм мислил за преминаване може да бъде толкова щастлив. 251 00:12:14,734 --> 00:12:16,257 - Без каквото и да правя вие? 252 00:12:16,431 --> 00:12:18,172 Трябва да обещаете да посетите всеки седмица. 253 00:12:19,347 --> 00:12:21,610 - Ще го правя всеки ден, ако мога. 254 00:12:21,784 --> 00:12:24,308 - Не, не можем да те разкараме от мистър Бингли толкова често. 255 00:12:27,572 --> 00:12:28,399 Не мога. 256 00:12:29,966 --> 00:12:30,532 Не мога. 257 00:12:33,970 --> 00:12:35,667 - Трябва да дойдеш и да останеш с нас в Недърфийлд. 258 00:12:35,842 --> 00:12:38,496 - Значи господин Бингли има реши да остане? 259 00:12:38,670 --> 00:12:40,150 – Казва, че няма да мечтае 260 00:12:40,324 --> 00:12:41,717 да ме държи далеч от моя семейство. 261 00:12:43,284 --> 00:12:44,372 За щастие Каролайн ще бъде разходи 262 00:12:44,546 --> 00:12:46,069 по-голямата част от времето си в града, 263 00:12:47,462 --> 00:12:48,811 ще бъдем далеч от неговите. 264 00:12:48,985 --> 00:12:51,118 - Джейн, това е първото нелюбезно нещо 265 00:12:51,292 --> 00:12:52,728 някога съм те чувал да казваш. 266 00:12:52,902 --> 00:12:54,643 Никога не съм бил повече гордея се с теб в живота си. 267 00:12:57,254 --> 00:12:59,430 - Съжалявам, че го донесе Мистър Дарси с него. 268 00:12:59,604 --> 00:13:00,388 - Не съм, не. 269 00:13:02,956 --> 00:13:03,783 - Не. 270 00:13:05,219 --> 00:13:06,002 - Не съм. 271 00:13:07,047 --> 00:13:08,570 - Не е лошо. 272 00:13:08,744 --> 00:13:10,441 Нека да преминем през последните няколко страници, 273 00:13:10,615 --> 00:13:11,834 и тогава можем да направим почивка за обяд. 274 00:13:18,580 --> 00:13:19,973 - О, знаеш ли какво, веднага се връщам 275 00:13:20,147 --> 00:13:21,452 Ще използвам тоалетната, 276 00:13:21,626 --> 00:13:22,192 не им позволявай да започнат без мен. 277 00:13:22,366 --> 00:13:23,019 - Добре. 278 00:13:31,985 --> 00:13:34,030 - [Лиъм] Разбирам имаш си причини. 279 00:13:34,204 --> 00:13:35,510 - [Джаксън] Така че защо си? под въпрос моите решения? 280 00:13:35,684 --> 00:13:36,554 - Не се опитвам да проявя неуважение ти тук, 281 00:13:36,728 --> 00:13:38,165 Просто предположих, че ще наемеш 282 00:13:38,339 --> 00:13:40,558 английска актриса с надлежно обучение. 283 00:13:40,732 --> 00:13:42,082 - [Джаксън] Акцентът ще подобрявам. 284 00:13:42,256 --> 00:13:43,300 - Репетираме само за двама седмици. 285 00:13:43,474 --> 00:13:44,519 Времето не е достатъчно. 286 00:13:44,693 --> 00:13:45,999 - Умна е, ще се хване. 287 00:13:46,173 --> 00:13:47,609 - Определено се надявам. 288 00:13:47,783 --> 00:13:49,306 Ще бъда отново за смях дом, 289 00:13:49,480 --> 00:13:51,352 ако играя срещу Лизи с американски акцент. 290 00:13:51,526 --> 00:13:53,354 - Изглеждаше добре днес, когато й помогнахте. 291 00:13:53,528 --> 00:13:57,271 - Не, не разчитай да ходя нея през всеки ред, Софи. 292 00:13:57,445 --> 00:13:58,446 Тук съм, за да пусна моя американец кариера, 293 00:13:58,620 --> 00:14:00,622 не тренирайте вашата актриса. 294 00:14:00,796 --> 00:14:02,972 - Виж, ще питаме всеки да се включи да помогне нея. 295 00:14:03,146 --> 00:14:05,105 Няма да е просто така ваша отговорност. 296 00:14:05,279 --> 00:14:07,194 - Е, тя откъде дойде така или иначе? 297 00:14:07,368 --> 00:14:10,240 Защо не е обучена акценти? 298 00:14:10,414 --> 00:14:13,330 - Ходила е на уроци по актьорско майсторство с някои наистина добри треньори. 299 00:14:13,504 --> 00:14:14,505 - Никога не съм я виждал вътре нещо. 300 00:14:14,679 --> 00:14:16,681 Какъв е нейният точен опит? 301 00:14:16,856 --> 00:14:18,988 - Тя е много популярна канал на Watch It точка com. 302 00:14:19,162 --> 00:14:19,684 - съжалявам 303 00:14:21,121 --> 00:14:23,384 - Тя е много популярна канал на Watch It точка com. 304 00:14:27,344 --> 00:14:28,693 - Шегуваш ли се с мен? 305 00:14:28,868 --> 00:14:30,434 Тя е интернет звезда, т.е това? 306 00:14:30,608 --> 00:14:33,176 - Да, тя беше на много успешен уеб сериал, 307 00:14:33,350 --> 00:14:35,222 в което беше отлична. 308 00:14:35,396 --> 00:14:37,615 Сега тя има канал съсредоточени предимно върху vlogging, 309 00:14:37,789 --> 00:14:39,879 но тя е много отдадена актриса. 310 00:14:41,793 --> 00:14:44,579 - Сега не мога да повярвам, че ще го направиш хвърли я. 311 00:14:44,753 --> 00:14:46,320 Тя няма представа какво представлява правейки. 312 00:14:47,364 --> 00:14:48,148 - Добре, 313 00:14:49,671 --> 00:14:52,630 имаме изходна клауза в нея договор за изпълнение. 314 00:14:52,804 --> 00:14:53,805 Какво ще кажете, ако тя не получи акцентът 315 00:14:53,980 --> 00:14:55,285 докато започнем да снимаме, 316 00:14:56,460 --> 00:14:57,940 ще я преработим. 317 00:14:58,114 --> 00:14:59,463 - О, значи трябва губя времето и енергията си 318 00:14:59,637 --> 00:15:00,638 на актриса, която дори не е отивам 319 00:15:00,812 --> 00:15:02,075 за да изиграеш ролята? 320 00:15:02,249 --> 00:15:03,554 - Тя ще получи акцента, Лиъм. 321 00:15:03,728 --> 00:15:05,295 Имам пълното доверие, че тя ще. 322 00:15:05,469 --> 00:15:07,123 - Да, добре, не го правя. 323 00:15:12,650 --> 00:15:15,915 [мрачна оркестрова музика] 324 00:15:19,875 --> 00:15:22,747 И аз стигнах до заключение, че 325 00:15:24,619 --> 00:15:25,446 аз те обичам 326 00:15:25,620 --> 00:15:26,403 - Обичаш ли ме? 327 00:15:26,577 --> 00:15:27,361 - да 328 00:15:28,275 --> 00:15:30,190 Не, искрено. 329 00:15:30,364 --> 00:15:32,192 - О ти искрено ме обичаш, защото колко време 330 00:15:32,366 --> 00:15:34,455 - Какво искаш да кажеш, за как дълго? 331 00:15:34,629 --> 00:15:35,673 - В кой момент първо започнете 332 00:15:35,847 --> 00:15:37,632 развиваш привързаност към мен? 333 00:15:37,806 --> 00:15:39,242 Беше ли вечерята на леля ти, 334 00:15:39,416 --> 00:15:40,069 или може би-- 335 00:15:40,243 --> 00:15:40,765 - Може би. 336 00:15:41,723 --> 00:15:45,292 - Може би топката на господин Бингли. 337 00:15:45,466 --> 00:15:46,641 - Не мога да кажа със сигурност, 338 00:15:47,947 --> 00:15:50,384 но вярвам, че започна, когато ние първа среща, 339 00:15:50,558 --> 00:15:51,211 на събранието в Меритън. 340 00:15:51,385 --> 00:15:51,951 - Колко странно. 341 00:15:52,125 --> 00:15:53,126 - Странно. 342 00:15:53,300 --> 00:15:54,170 - Колко странно. 343 00:15:55,519 --> 00:15:57,130 - По какъв начин? 344 00:15:57,304 --> 00:15:58,696 - Това трябва развивайте привързаности към мен 345 00:15:58,870 --> 00:16:00,307 същата нощ ти отказа да танцува с мен. 346 00:16:00,481 --> 00:16:02,744 - Казах ти, имам без талант за танци, 347 00:16:02,918 --> 00:16:05,660 нито за водене на разговор с хора, които току-що срещнах. 348 00:16:05,834 --> 00:16:07,618 Не съм като мистър Бингли. 349 00:16:07,792 --> 00:16:09,403 - Говорейки за мистър Бингли, 350 00:16:09,577 --> 00:16:11,361 твърдиш, че имаш привързаност към аз, 351 00:16:11,535 --> 00:16:13,233 но вярвам, че си отговорен за отричането 352 00:16:13,407 --> 00:16:15,975 бъдещото щастие на моята най-любима сестра. 353 00:16:16,149 --> 00:16:18,890 - Нямам претенции имам обич към теб. 354 00:16:20,327 --> 00:16:21,415 Заявих, че те обичам. 355 00:16:21,589 --> 00:16:22,546 - Отричате ли? 356 00:16:22,720 --> 00:16:23,765 - Да отрека какво? 357 00:16:23,939 --> 00:16:25,201 - Застава между двама души 358 00:16:25,375 --> 00:16:26,159 които очевидно се грижат за всеки друго. 359 00:16:26,333 --> 00:16:27,987 - Не го отричам. 360 00:16:28,161 --> 00:16:29,466 Мистър Бингли е много избухлив в чувствата си, 361 00:16:29,640 --> 00:16:31,251 и сестра ти-- 362 00:16:31,425 --> 00:16:33,514 - Не е, но това не става означава, че се чувства по-малко. 363 00:16:33,688 --> 00:16:37,300 - Може би не е толкова трудно за Браво, Кейт, но добре. 364 00:16:37,474 --> 00:16:40,390 Мисля, че всички определено можем почувствайте страстта на Лизи. 365 00:16:41,783 --> 00:16:43,611 Да вземем 15 минути почивка, 366 00:16:43,785 --> 00:16:46,048 и тогава можем да преминем останалата част от сценария, 367 00:16:46,222 --> 00:16:46,788 и го нарече ден. 368 00:16:51,445 --> 00:16:54,143 - Не е нужно да ме тренираш ако е такова налагане. 369 00:16:54,317 --> 00:16:55,884 - Извинете? 370 00:16:56,058 --> 00:16:57,668 - Сигурен съм, че предпочиташ фокусирайте се върху собствената си игра. 371 00:16:57,842 --> 00:16:59,627 Мога да намеря някой друг помогнете ми с моя диалект. 372 00:16:59,801 --> 00:17:02,108 - Всички сме били помолени да помогнем ти навън, 373 00:17:02,282 --> 00:17:03,674 и предпочитам да вземеш акцент, 374 00:17:03,848 --> 00:17:05,154 отколкото рискуват качеството на филм. 375 00:17:06,503 --> 00:17:07,026 - Не се занимавай. 376 00:17:15,077 --> 00:17:16,948 Здравейте мили хора. 377 00:17:17,123 --> 00:17:19,081 И така, както обещахме, ето актуализация 378 00:17:19,255 --> 00:17:21,257 от първия ми ден като Лизи Бенет. 379 00:17:21,431 --> 00:17:23,564 Така че току-що се настаних в моя стая, 380 00:17:23,738 --> 00:17:27,785 и току-що завърших първия си ден за подготовка на филма. 381 00:17:27,959 --> 00:17:30,266 Минахме през сценария два пъти, 382 00:17:31,485 --> 00:17:33,443 Срещнах доста от моите колеги. 383 00:17:33,617 --> 00:17:35,880 Те са предимно учтиви, 384 00:17:37,404 --> 00:17:39,058 въпреки че мисля, че фактът, че аз американец съм 385 00:17:39,232 --> 00:17:40,537 малко ги засяга. 386 00:17:41,886 --> 00:17:44,193 О, момичето, което играе Джейн, е толкова хубаво. 387 00:17:44,367 --> 00:17:47,370 Мисля, че ние двамата сме ще станем приятели. 388 00:17:47,544 --> 00:17:50,808 Искам да кажа, предполагам, че имат причина за притеснение. 389 00:17:50,982 --> 00:17:53,550 Затруднявам се с акцента повече, отколкото си мислех, че ще направя. 390 00:17:55,422 --> 00:17:58,077 Но това беше много дълго време ден, 391 00:17:58,251 --> 00:18:01,950 и аз ще тичам малко линии и си легнете. 392 00:18:02,124 --> 00:18:04,387 И така, лека нощ, мила мечти, 393 00:18:04,561 --> 00:18:06,085 и не забравяйте да продължите да следвате твоя. 394 00:18:12,395 --> 00:18:16,051 [сантиментална оркестрова музика] 395 00:18:21,448 --> 00:18:24,625 Боже мой, толкова съжалявам. 396 00:18:24,799 --> 00:18:26,714 - Хей хей, всичко е наред. 397 00:18:26,888 --> 00:18:28,455 И аз съм недодялан с кафето. 398 00:18:28,629 --> 00:18:29,934 Ето защо винаги съм черен. 399 00:18:30,109 --> 00:18:32,023 Вижте, вие дори не можете да видите петно. 400 00:18:32,198 --> 00:18:33,199 - Да, добре гледам напред. 401 00:18:34,330 --> 00:18:36,985 - Аз съм Брад, аз съм PA. 402 00:18:37,159 --> 00:18:39,422 - Здравей, аз съм Кейт, играя Лизи. 403 00:18:39,596 --> 00:18:40,858 - Страхотно. 404 00:18:41,032 --> 00:18:43,383 Е, успех с репетициите, 405 00:18:43,557 --> 00:18:46,255 и моето име е на разговора лист, ако имате нужда от нещо. 406 00:18:46,429 --> 00:18:47,474 - благодаря 407 00:18:47,648 --> 00:18:48,475 И съжалявам, отново. 408 00:18:52,479 --> 00:18:53,871 - Боже, той е хубавец. 409 00:18:54,698 --> 00:18:55,438 - Брад? 410 00:18:55,612 --> 00:18:57,223 Да, предполагам. 411 00:18:57,397 --> 00:18:58,485 - Е, може би не е добре достатъчно съвпадение за теб, 412 00:18:58,659 --> 00:19:00,139 ти си звездата на филма. 413 00:19:00,313 --> 00:19:01,618 - Съвпадение? 414 00:19:01,792 --> 00:19:03,533 - О, имаш ли си гадже вече? 415 00:19:03,707 --> 00:19:05,318 - Не, не и не търся един. 416 00:19:05,492 --> 00:19:07,320 - Е, няма много други опции 417 00:19:07,494 --> 00:19:08,843 за вас на тази снимка. 418 00:19:09,017 --> 00:19:11,237 Бен изглежда доста запленен от Джулия вече. 419 00:19:12,455 --> 00:19:13,369 Има Лиъм. 420 00:19:17,547 --> 00:19:20,724 Точно, какво от това актьор, който играе Уикъм? 421 00:19:20,898 --> 00:19:22,422 - Наистина, Сара, не искам бъди 422 00:19:22,596 --> 00:19:24,337 романтично обвързан с някого, с когото работя. 423 00:19:24,511 --> 00:19:25,425 - Сега как си иначе ще взема твоята снимка 424 00:19:25,599 --> 00:19:27,078 в таблоидите? 425 00:19:27,253 --> 00:19:28,689 Това е най-бързият начин за да получите тласък на кариерата. 426 00:19:30,125 --> 00:19:31,779 - Знаеш ли какво, трябва пригответе се за репетиция. 427 00:19:31,953 --> 00:19:33,433 Ще се видим по-късно 428 00:19:33,607 --> 00:19:34,347 - чао 429 00:19:41,310 --> 00:19:42,746 - Танцувате ли, мистър Дарси? 430 00:19:44,313 --> 00:19:47,142 - Не, ако мога да помогна, Нямам талант за това, 431 00:19:48,404 --> 00:19:50,276 нито ми е приятно да ме насилват да водят разговори 432 00:19:50,450 --> 00:19:52,147 с хора, които току-що срещнах. 433 00:19:52,321 --> 00:19:54,018 - Какъв срам, 434 00:19:54,193 --> 00:19:55,759 защото намирам, че е един от истинските удоволствия в живота. 435 00:19:55,933 --> 00:19:57,848 - Семейството ви изглежда се радва. 436 00:19:58,022 --> 00:20:00,242 - Ако говориш за мен сестра Джейн, 437 00:20:00,416 --> 00:20:02,679 да, вярвам, че го прави. 438 00:20:02,853 --> 00:20:04,115 Не изглежда ли прекрасно 439 00:20:04,290 --> 00:20:05,682 танцуваш с твоя приятел, господине Бингли? 440 00:20:06,988 --> 00:20:08,816 - Мисля, че Лизи би използвала това последен ред 441 00:20:08,990 --> 00:20:10,121 като малко повече подигравка. 442 00:20:13,864 --> 00:20:15,388 - Не изглежда ли прекрасно, 443 00:20:15,562 --> 00:20:17,303 танцуваш с приятеля си мистър Бингли? 444 00:20:17,477 --> 00:20:19,435 - По-скоро говорех за теб майка, 445 00:20:19,609 --> 00:20:20,828 и твоите по-малки сестри, 446 00:20:21,002 --> 00:20:22,046 които очевидно са навън общество 447 00:20:22,221 --> 00:20:23,700 преди другият да се ожени. 448 00:20:23,874 --> 00:20:25,398 - Защо трябва по-младият ми сестри да бъдат предотвратени 449 00:20:25,572 --> 00:20:27,051 от наслаждаване на обществото, 450 00:20:27,226 --> 00:20:28,531 просто защото по-големият все още не сте женени? 451 00:20:30,359 --> 00:20:32,100 Все още не сте женен? 452 00:20:33,928 --> 00:20:35,059 не. 453 00:20:35,234 --> 00:20:37,236 - Добре, стига толкова за сега. 454 00:20:37,410 --> 00:20:39,499 Лиъм, имаш ли нещо против да помогнеш на Кейт 455 00:20:39,673 --> 00:20:41,152 когато тя се бори с акцент? 456 00:20:41,327 --> 00:20:43,416 - Вината е моя, просто продължавам да работя то. 457 00:20:43,590 --> 00:20:44,591 - Съжалявам, просто свикнах с хората 458 00:20:44,765 --> 00:20:46,245 които знаят как да говорят правилно. 459 00:20:49,944 --> 00:20:52,251 - [Софи] Джулия, Бен, нека направим вашата сцена. 460 00:21:02,435 --> 00:21:05,176 [тиха пиано музика] 461 00:21:12,140 --> 00:21:13,968 - И как се чувстваш днес, мис Бенет? 462 00:21:14,142 --> 00:21:15,491 - Малко по-добре от вчера. 463 00:21:16,971 --> 00:21:19,190 Чувствам се като може би аз трябва да се прибера утре. 464 00:21:19,365 --> 00:21:20,322 - каза господин Джоунс не трябва да ни напускаш 465 00:21:20,496 --> 00:21:22,237 докато станете напълно по-добре. 466 00:21:22,411 --> 00:21:24,021 Не мога да си представя, че ще бъде така утре 467 00:21:24,195 --> 00:21:27,634 - Имам чувството, че правя себе си такова налагане. 468 00:21:27,808 --> 00:21:29,288 - Съвсем не. 469 00:21:29,462 --> 00:21:32,116 Съжалявам, че е под такова обстоятелства, 470 00:21:32,291 --> 00:21:34,075 но не мога да бъда по-щастлив от теб са тук. 471 00:21:35,337 --> 00:21:37,687 - Тези двамата са много естествени заедно. 472 00:21:37,861 --> 00:21:39,776 Почти все едно не са действащ. 473 00:21:39,950 --> 00:21:40,690 - Да, страхотни са. 474 00:21:43,389 --> 00:21:44,085 какво? 475 00:21:47,828 --> 00:21:49,090 - По-добре да не получава никакви идеи. 476 00:21:50,526 --> 00:21:51,527 - Идеи? 477 00:21:51,701 --> 00:21:52,223 - За Бен. 478 00:21:55,139 --> 00:21:57,359 - Какъв е проблемът, той има ли приятелка 479 00:21:57,533 --> 00:21:58,099 - не 480 00:22:01,929 --> 00:22:03,800 Бен е от много известно актьорско семейство. 481 00:22:05,759 --> 00:22:07,804 Много млади актриси си отидоха след него, 482 00:22:07,978 --> 00:22:10,285 надявайки се да вдигна крак в индустрия. 483 00:22:10,459 --> 00:22:12,243 - Джулия е толкова сладка, тя не би направил това. 484 00:22:13,680 --> 00:22:14,594 - Не бих бил толкова сигурен. 485 00:22:17,292 --> 00:22:20,513 - Съжалявам те, ако така гледаш на хората. 486 00:22:20,687 --> 00:22:22,515 - Предполагам, че никога не сте имали злощастното преживяване 487 00:22:22,689 --> 00:22:25,474 да бъдеш възползван на от друго лице. 488 00:22:25,648 --> 00:22:27,302 - Имах нещастието, 489 00:22:27,476 --> 00:22:28,738 но аз избирам да не го допускам засягат 490 00:22:28,912 --> 00:22:30,740 моите взаимодействия с другите хората. 491 00:22:30,914 --> 00:22:32,133 - Фантастично. 492 00:22:32,307 --> 00:22:33,526 Това е всичко за днес, благодаря. 493 00:22:35,963 --> 00:22:37,138 - Да вървим тогава. 494 00:22:38,095 --> 00:22:39,358 - Страхотна работа днес, момчета. 495 00:22:41,838 --> 00:22:43,362 - Кейт, мога ли да говоря с теб за a второ. 496 00:22:43,536 --> 00:22:44,580 - [Кейт] Разбира се. 497 00:22:44,754 --> 00:22:45,451 - Ще се видим утре, Кейт. 498 00:22:48,802 --> 00:22:49,846 - Акцентът. 499 00:22:50,020 --> 00:22:51,500 - Знам, опитвам се. 500 00:22:51,674 --> 00:22:53,415 Мисля, че бях просто а малко нервен днес. 501 00:22:53,589 --> 00:22:55,896 - Помолете някои от вашите колеги да го направят да ти помогна. 502 00:22:56,070 --> 00:22:58,638 Трябва да го вземеш преди нас започнете да стреляте иначе... 503 00:22:58,812 --> 00:22:59,552 - Знам. 504 00:22:59,726 --> 00:23:00,161 разбирам 505 00:23:03,469 --> 00:23:06,167 [мека джаз музика] 506 00:23:18,179 --> 00:23:20,224 - И така, какво имаме тук? 507 00:23:20,399 --> 00:23:22,575 - Здравейте, просто работя върху моята линии. 508 00:23:22,749 --> 00:23:23,967 - А акцентът? 509 00:23:25,795 --> 00:23:27,754 - Боря се с повече е отколкото очаквах. 510 00:23:29,712 --> 00:23:30,887 Всъщност имате ли двойка минути 511 00:23:31,061 --> 00:23:31,801 да ми помогне да работя върху него? 512 00:23:33,063 --> 00:23:33,847 - Естествено. 513 00:23:36,066 --> 00:23:37,677 - благодаря 514 00:23:37,851 --> 00:23:39,026 Наистина го оценявам. 515 00:23:39,200 --> 00:23:40,984 - Моля те, не го споменавай. 516 00:23:42,159 --> 00:23:42,943 Искаш ли да започнеш тук? 517 00:23:43,117 --> 00:23:43,900 - да 518 00:23:52,996 --> 00:23:54,345 Елате госпожице Лизи, 519 00:23:54,520 --> 00:23:55,869 нека се разходим около стая. 520 00:24:01,309 --> 00:24:03,485 Толкова е освежаващо, нали, 521 00:24:03,659 --> 00:24:05,661 след толкова дълго седене? 522 00:24:05,835 --> 00:24:07,794 - Малък вид е постижение предполагам. 523 00:24:07,968 --> 00:24:09,404 - Мистър Дарси. 524 00:24:09,578 --> 00:24:11,101 - [Софи] Чакай малко, Госпожица Емилия. 525 00:24:11,275 --> 00:24:12,451 Нека пуснем тази линия отново ако нямаш нищо против, Кейт. 526 00:24:13,800 --> 00:24:15,845 - Какви думи казах неправилно? 527 00:24:16,019 --> 00:24:17,586 Малко постижение? 528 00:24:17,760 --> 00:24:19,066 - Звучеше напълно добре аз 529 00:24:20,546 --> 00:24:21,677 - По твоя линия, Емилия. 530 00:24:23,723 --> 00:24:25,986 - Толкова е освежаващо, нали, 531 00:24:26,160 --> 00:24:28,162 след толкова дълго седене? 532 00:24:28,336 --> 00:24:29,903 - Малък вид е постижение, предполагам. 533 00:24:30,077 --> 00:24:31,731 - Сортиране. 534 00:24:31,905 --> 00:24:34,429 - Малък вид е постижение, предполагам. 535 00:24:35,996 --> 00:24:37,563 - Господин Дарси, 536 00:24:37,737 --> 00:24:39,260 бихте ли се присъединили към нас в завой около стаята? 537 00:24:39,434 --> 00:24:41,784 - Ще предам твоята любезна молба, Каролайн. 538 00:24:41,958 --> 00:24:44,831 - Твърде погълнат от работата си да се насладите на здравословна разходка? 539 00:24:45,005 --> 00:24:45,614 - Съвсем не. 540 00:24:46,746 --> 00:24:48,530 Всъщност може да има само две причини 541 00:24:48,704 --> 00:24:51,315 за вас и госпожица Лизи да бъдете в настоящата си професия. 542 00:24:51,490 --> 00:24:53,187 Или сте един в друг увереност, 543 00:24:53,361 --> 00:24:54,580 и моето присъствие би попречило вашият 544 00:24:54,754 --> 00:24:56,538 да можеш да се довериш на своите тайни, 545 00:24:57,452 --> 00:24:58,888 или сте наясно, че вашите фигури 546 00:24:59,062 --> 00:25:00,760 се наблюдават най-добре от a разстояние, 547 00:25:02,022 --> 00:25:04,111 и ако вървях точно до ти, не можах да им се възхищавам. 548 00:25:04,285 --> 00:25:05,808 - Господин Дарси, 549 00:25:05,982 --> 00:25:07,636 Шокирани сме, нали, госпожице Елизабет? 550 00:25:07,810 --> 00:25:08,419 - Абсолютно. 551 00:25:11,684 --> 00:25:14,425 - Това ми харесва, имаме нужда да преместя това тук. 552 00:25:14,600 --> 00:25:15,557 Други в... 553 00:25:15,731 --> 00:25:17,080 - Искахте ли да поговорим? 554 00:25:17,254 --> 00:25:18,038 - Кейт, влез. 555 00:25:19,648 --> 00:25:21,041 - Знам какво ще кажеш, съжалявам 556 00:25:21,215 --> 00:25:22,259 незнам какво да правя 557 00:25:22,433 --> 00:25:23,173 Дори помолих Емилия за помощ. 558 00:25:23,347 --> 00:25:25,219 - Имаме идея. 559 00:25:25,393 --> 00:25:27,830 Защо не вземеш утре на разстояние и да прекарате малко време? 560 00:25:29,789 --> 00:25:30,746 - Това може да помогне. 561 00:25:33,053 --> 00:25:34,794 Наистина съм уморен и минаха само два дни. 562 00:25:34,968 --> 00:25:35,751 - Ето го. 563 00:25:36,926 --> 00:25:38,537 Направете още малко онлайн диалект уроци, 564 00:25:38,711 --> 00:25:40,930 и се присъединете към нас за репетиции следобед. 565 00:25:41,104 --> 00:25:42,802 - Благодаря ви момчета за разбиране. 566 00:25:42,976 --> 00:25:43,716 Ще се видим утре следобед. 567 00:25:43,890 --> 00:25:44,630 - Добре. 568 00:25:49,591 --> 00:25:51,245 - Не ми харесва това, което правим тук 569 00:25:51,419 --> 00:25:53,160 - Не ми харесва това, което правим, или. 570 00:25:53,334 --> 00:25:55,641 Но какво ще стане, ако тя никога не го получи акцент? 571 00:25:55,815 --> 00:25:57,860 Имаме нужда от друга възможност за Лизи. 572 00:25:58,034 --> 00:25:59,383 - Знам, просто е така нечестен. 573 00:26:02,865 --> 00:26:04,867 - Всъщност съм повече от аз самият пия уиски. 574 00:26:05,041 --> 00:26:06,347 - Наистина ли? 575 00:26:06,521 --> 00:26:07,522 Имат прекрасен скоч селекция 576 00:26:07,696 --> 00:26:09,568 в бара във вътрешния двор долу. 577 00:26:09,742 --> 00:26:10,481 искаш ли да отидеш 578 00:26:11,657 --> 00:26:13,049 - Разбира се, кога? 579 00:26:14,181 --> 00:26:15,574 - Сега зает ли си? 580 00:26:15,748 --> 00:26:17,706 - Хей момчета, какво става? 581 00:26:17,880 --> 00:26:19,099 - Е, просто си мислех отивам 582 00:26:19,273 --> 00:26:20,361 и вземане на питие във вътрешния двор бар. 583 00:26:20,535 --> 00:26:22,189 - Звучи невероятно, 584 00:26:22,363 --> 00:26:24,365 Наистина бих могъл да използвам едно от тях точно сега, 585 00:26:25,975 --> 00:26:28,674 но знаете ли, беше наистина дълъг ден. 586 00:26:28,848 --> 00:26:29,979 Мисля, че просто ще се върна в моята стая, 587 00:26:30,153 --> 00:26:31,241 и поръчайте рум сервиз. 588 00:26:31,415 --> 00:26:32,591 - Не, не ставай глупав, хайде. 589 00:26:32,765 --> 00:26:33,548 Ела с нас 590 00:26:33,722 --> 00:26:35,245 Лиъм? 591 00:26:35,419 --> 00:26:36,377 Ще дойдеш и ще имаш пийте с нас, нали? 592 00:26:37,073 --> 00:26:38,379 - Разбира се. 593 00:26:38,553 --> 00:26:40,207 - Чудесно, виж, ще пиша на Емилия 594 00:26:40,381 --> 00:26:41,600 и ще вземем цялата банда заедно. 595 00:26:43,689 --> 00:26:44,690 - Идваш ли? 596 00:26:44,864 --> 00:26:45,604 - Предполагам. 597 00:26:46,735 --> 00:26:47,562 - Страхотно. 598 00:26:52,001 --> 00:26:53,742 - Спомни си нощта онази актриса, която играе Хермана 599 00:26:53,916 --> 00:26:55,439 забрави всичките й реплики? 600 00:26:55,614 --> 00:26:58,268 - [Лиам] Ммм да, аз трябваше да я нахрани с тях 601 00:26:58,442 --> 00:27:00,880 под носа ми цяла нощ. 602 00:27:01,054 --> 00:27:03,534 Никога не съм бил толкова щастлив за a изпълнение, за да свърши в живота ми. 603 00:27:03,709 --> 00:27:05,449 - Сигурно е така разочароващо да имаш costar 604 00:27:05,624 --> 00:27:06,450 трябваше да тренирате заедно. 605 00:27:07,669 --> 00:27:09,018 За щастие я уволниха, след като я уволниха реализиран 606 00:27:09,192 --> 00:27:10,454 тя не беше истински професионалист. 607 00:27:12,065 --> 00:27:14,241 - Тя не беше много добра актриса все пак, 608 00:27:14,415 --> 00:27:16,635 не беше просто невъзможност запаметявам. 609 00:27:19,594 --> 00:27:21,465 - Знаеш ли, ти си невероятен Димитър. 610 00:27:22,989 --> 00:27:24,033 Трябва да кажа, че беше удоволствие 611 00:27:24,207 --> 00:27:26,122 да играеш твоята Хана. 612 00:27:26,296 --> 00:27:27,994 - Кейт, направи ли? Шекспир? 613 00:27:28,168 --> 00:27:29,648 - Не, не съм, 614 00:27:29,822 --> 00:27:30,823 не от гимназията. 615 00:27:30,997 --> 00:27:32,346 - Не съм изненадан. 616 00:27:32,520 --> 00:27:34,000 - Не ми харесва много да бъде честен. 617 00:27:34,174 --> 00:27:35,828 - Това не е ли кощунство за британците? 618 00:27:36,002 --> 00:27:37,873 - По-скоро е като син бунтува се срещу баща си. 619 00:27:42,138 --> 00:27:44,750 - Не знам, изглежда сякаш някой има фенове. 620 00:27:48,275 --> 00:27:49,624 - Много съжаляваме, че ви безпокоим, 621 00:27:49,798 --> 00:27:50,930 но бихте ли имали нещо против да вземете a снимка? 622 00:27:51,104 --> 00:27:52,453 - Естествено. 623 00:27:52,627 --> 00:27:54,020 Това е толкова освежаваща среща американци 624 00:27:54,194 --> 00:27:56,109 които признават британския театър актьори. 625 00:27:56,283 --> 00:27:58,067 - О, имахме предвид Кейт. 626 00:27:58,241 --> 00:27:59,242 имаш ли нещо против 627 00:27:59,416 --> 00:28:00,722 - Не разбира се. 628 00:28:00,896 --> 00:28:02,724 - Имате ли нещо против да вземете снимка? 629 00:28:02,898 --> 00:28:04,117 - Извинете ме. 630 00:28:04,291 --> 00:28:05,466 Трябва да намеря тоалетната. 631 00:28:06,902 --> 00:28:08,991 - Мога да те снимам тук. 632 00:28:09,165 --> 00:28:09,905 - [Момиче] О, благодаря ви. 633 00:28:14,867 --> 00:28:16,651 - Едно, две, три. 634 00:28:16,825 --> 00:28:19,480 [щракване на затвора] 635 00:28:21,308 --> 00:28:22,831 - Просто те обичаме толкова много, 636 00:28:23,005 --> 00:28:24,572 нямате идея как много ми помогнахте. 637 00:28:24,746 --> 00:28:25,573 - О, скъпа, ела тук. 638 00:28:28,097 --> 00:28:29,925 - Благодаря ти за всичко. 639 00:28:30,099 --> 00:28:30,621 - Няма за какво. 640 00:28:34,625 --> 00:28:36,802 - Значи това се случва с вас много? 641 00:28:36,976 --> 00:28:40,022 - Не през цялото време, просто понякога. 642 00:28:40,196 --> 00:28:43,112 - Кейт е доста известна, тя има много абонати. 643 00:28:43,286 --> 00:28:45,027 - [Бен] Наистина ли? колко? 644 00:28:45,201 --> 00:28:46,028 - Не съм сигурен. 645 00:28:46,202 --> 00:28:47,813 - Осем милиона. 646 00:28:47,987 --> 00:28:48,944 - Откъде знаеш това? 647 00:28:50,206 --> 00:28:53,253 - Аз съм един от тях, обичам те канал. 648 00:28:53,427 --> 00:28:55,255 И аз гледах Три пъти религиозен чар. 649 00:28:55,429 --> 00:28:58,171 - Кате, Емилия ми казва тя ти е помагала 650 00:28:58,345 --> 00:28:59,738 с акцента? 651 00:28:59,912 --> 00:29:01,652 - Да, последно ми помагаше нощ. 652 00:29:01,827 --> 00:29:04,786 Мислех, че го нямам, но днес не мина много добре. 653 00:29:04,960 --> 00:29:06,745 - Може би не трябва помолете я за помощ повече. 654 00:29:09,617 --> 00:29:12,098 - Ами имах нужда от помощ и тя предлагани. 655 00:29:21,847 --> 00:29:24,371 Извинете ме, ще се върна при моята стая. 656 00:29:24,545 --> 00:29:27,374 Лека нощ, аз ще ще се видим момчета утре 657 00:29:27,548 --> 00:29:28,331 - Добре, лека нощ. 658 00:29:28,505 --> 00:29:29,115 - Да, лека нощ. 659 00:29:29,289 --> 00:29:29,942 - Ти също. 660 00:29:32,945 --> 00:29:34,642 - Благодаря ви за стимулиращ разговор. 661 00:29:41,823 --> 00:29:44,043 Добро утро, красиви хора. 662 00:29:44,217 --> 00:29:45,522 Просто исках да дам момчета, бърза актуализация 663 00:29:45,696 --> 00:29:47,394 за това как вървят репетициите. 664 00:29:47,568 --> 00:29:50,223 Нещата бяха луди. 665 00:29:50,397 --> 00:29:52,312 Натъпках толкова много редове моят мозък, 666 00:29:52,486 --> 00:29:55,054 Дори не знам как образуват вече изречение. 667 00:29:57,012 --> 00:29:59,362 Знаех, че това ще бъде трудно но, 668 00:29:59,536 --> 00:30:01,277 Не очаквах да е така трудно 669 00:30:01,451 --> 00:30:03,627 за да получите британския акцент. 670 00:30:03,802 --> 00:30:06,108 Не знам защо, искам да кажа, че имам гледани 671 00:30:06,282 --> 00:30:09,024 тонове британски филми и телевизия показва, 672 00:30:09,198 --> 00:30:11,592 и дори изтеглих a няколко онлайн урока, 673 00:30:13,159 --> 00:30:14,203 но изглежда само го разбирам правилно 674 00:30:14,377 --> 00:30:16,379 когато този актьор ме поправи, 675 00:30:16,553 --> 00:30:19,818 и това е просто грубо начина, по който го прави. 676 00:30:20,993 --> 00:30:23,212 Той е такъв сноб и просто мисли 677 00:30:23,386 --> 00:30:24,605 той е над всички останали. 678 00:30:26,085 --> 00:30:27,434 Разбирам, че Лизи Бенет 679 00:30:27,608 --> 00:30:28,609 има нужда от подходящ британски акцент но, 680 00:30:33,092 --> 00:30:35,007 това е моята мечта, 681 00:30:35,181 --> 00:30:37,661 и ще го разбера вън или ще ме уволнят. 682 00:30:39,707 --> 00:30:41,013 Знам, че не е какво вие искате да чуете, 683 00:30:41,187 --> 00:30:42,841 но обещах, че ще бъда честен с вас. 684 00:30:44,407 --> 00:30:47,976 Е, пожелайте ми здраве и докато следващия път, 685 00:30:48,150 --> 00:30:49,064 продължавай да преследваш мечтите си. 686 00:30:53,155 --> 00:30:56,202 [мека оркестрова музика] 687 00:31:33,804 --> 00:31:35,154 - Е, каква е присъдата? 688 00:31:35,328 --> 00:31:36,677 Нещо да изглежда добре? 689 00:31:36,851 --> 00:31:39,506 - Яйцата Бенедикт изглеждат страхотно 690 00:31:39,680 --> 00:31:41,029 - Ти открадна това от нас, ти знам. 691 00:31:41,203 --> 00:31:43,118 - Почти съм сигурен, че е американски. 692 00:31:43,292 --> 00:31:45,555 - Е, като видя как това страната беше английска, 693 00:31:45,729 --> 00:31:48,341 Мисля, че можем спокойно да претендираме любимото ястие за закуска. 694 00:31:48,515 --> 00:31:49,864 - Мисля, че всъщност е така по-скоро ястие за брънч, 695 00:31:50,038 --> 00:31:52,823 но аз съм от Ел Ей и живеем за брънч. 696 00:31:52,998 --> 00:31:54,477 - Ел Ей? 697 00:31:54,651 --> 00:31:56,088 Не си в града за филма, ти ли си 698 00:31:56,262 --> 00:31:57,263 - Аз съм, а ти? 699 00:31:57,437 --> 00:31:58,829 Не съм те виждал на репетиция. 700 00:31:59,004 --> 00:32:00,222 - Увих на друг филм вчера, 701 00:32:00,396 --> 00:32:01,963 и скочи право върху самолет. 702 00:32:02,137 --> 00:32:03,704 Не мисля, че съм спал в 36 часове. 703 00:32:05,097 --> 00:32:06,272 - И ти играеш? 704 00:32:06,446 --> 00:32:07,926 - Г-н Уикъм, при вас обслужване. 705 00:32:09,144 --> 00:32:10,145 Аз съм Уил. 706 00:32:10,319 --> 00:32:11,059 - Кейт. 707 00:32:12,278 --> 00:32:13,192 - Ти играеш Лизи. 708 00:32:13,366 --> 00:32:13,975 - Как разбра? 709 00:32:15,455 --> 00:32:17,587 О, да, американец. 710 00:32:17,761 --> 00:32:19,676 - Е, това решава тогава. 711 00:32:19,850 --> 00:32:21,243 - Урежда какво? 712 00:32:21,417 --> 00:32:22,679 - Гощавам те със закуска тук, 713 00:32:22,853 --> 00:32:24,072 след това ви придружава до репетиции, 714 00:32:24,246 --> 00:32:25,204 за да можем да опознаем всеки друго. 715 00:32:27,206 --> 00:32:27,771 - Добре. 716 00:32:29,817 --> 00:32:32,733 [мека пиано музика] 717 00:32:36,476 --> 00:32:38,260 - Сервитьорът ни загуби ума, 718 00:32:38,434 --> 00:32:39,305 затова казах, виж, 719 00:32:39,479 --> 00:32:41,002 Съжалявам сър, 720 00:32:41,176 --> 00:32:42,134 това е само името на пустинята в Англия, 721 00:32:42,308 --> 00:32:43,744 Не исках да те обидя. 722 00:32:43,918 --> 00:32:45,180 - Не мога да повярвам, че каза това. 723 00:32:45,354 --> 00:32:46,442 - Да, донякъде си го заслужаваше също. 724 00:32:48,879 --> 00:32:49,445 - Уил? 725 00:32:51,056 --> 00:32:52,579 - Емилия, чудех се кога ще бъде, когато се натъкнах на теб. 726 00:32:52,753 --> 00:32:55,408 - Да, много се радвам да те видя, скъпа. 727 00:32:55,582 --> 00:32:56,975 - Е, след като пристигнахте, 728 00:32:57,149 --> 00:32:58,846 най-накрая ще се вдигне тук наоколо. 729 00:32:59,020 --> 00:33:00,282 - Някой каза ли репетиция? 730 00:33:00,456 --> 00:33:01,805 Мислех, че всички имаме сутринта изключено. 731 00:33:02,719 --> 00:33:05,244 - Софи просто ме искаше да работят върху някакво блокиране. 732 00:33:05,418 --> 00:33:07,115 Да, определено не трябваше да са тук. 733 00:33:07,289 --> 00:33:07,811 не се притеснявай 734 00:33:10,205 --> 00:33:12,686 - О, Кейт, Софи е просто завършване на разговор, 735 00:33:12,860 --> 00:33:14,296 но сме почти готови да започнем. 736 00:33:14,470 --> 00:33:17,952 - Добре. 737 00:33:18,126 --> 00:33:19,127 - Добре, добре, по-добре да изскоча нагоре 738 00:33:19,301 --> 00:33:20,433 в моята стая и да си почина. 739 00:33:20,607 --> 00:33:21,912 Кейт, радвам се да се запознаем, 740 00:33:22,087 --> 00:33:23,349 и ще пробваме с репетиции. 741 00:33:23,523 --> 00:33:24,785 - Нека те заведа до стаята ти. 742 00:33:30,791 --> 00:33:32,793 [мърморене] 743 00:33:34,795 --> 00:33:36,666 - Кога се запознахте с Уил? 744 00:33:36,840 --> 00:33:38,668 - Срещнахме се тази сутрин. 745 00:33:38,842 --> 00:33:40,366 - Вие двамата изглеждате като стари приятели вече, 746 00:33:41,932 --> 00:33:43,934 но предполагам, че той има този ефект върху хората. 747 00:33:44,109 --> 00:33:44,979 - Познаваш ли го? 748 00:33:45,153 --> 00:33:45,806 - да 749 00:33:48,548 --> 00:33:49,331 виж аз, 750 00:33:51,072 --> 00:33:52,682 Осъзнавам, че си малко наивен но. 751 00:33:52,856 --> 00:33:53,770 - Добре момчета. 752 00:33:53,944 --> 00:33:55,729 Съжалявам, готов съм. 753 00:33:55,903 --> 00:33:56,991 - Внимавайте на кого се доверявате. 754 00:33:57,165 --> 00:33:58,949 - Защо? 755 00:33:59,124 --> 00:34:00,603 - Опитвам се да ти помогна от правиш се на глупак. 756 00:34:09,830 --> 00:34:11,571 - И действие. 757 00:34:11,745 --> 00:34:13,181 - Ами господин Уикъм? 758 00:34:13,355 --> 00:34:14,269 - Господин Уикъм? 759 00:34:14,443 --> 00:34:16,184 - Да, господин Уикъм. 760 00:34:16,358 --> 00:34:18,143 Можете ли да обясните защо отидохте против волята на баща ти 761 00:34:18,317 --> 00:34:19,709 и остави горкия господин Уикъм без прехрана? 762 00:34:19,883 --> 00:34:21,668 - О, да, горкият господин Уикъм. 763 00:34:22,843 --> 00:34:24,018 Красиво лице и тъжна история 764 00:34:24,192 --> 00:34:25,193 винаги ще печели дама съчувствие. 765 00:34:25,367 --> 00:34:26,847 - Аз не съм такава дама. 766 00:34:27,021 --> 00:34:28,936 - Моля, кажете ми, скъпа госпожо, 767 00:34:29,110 --> 00:34:30,546 каква дама си ти 768 00:34:30,720 --> 00:34:31,591 - Явно такъв, какъвто е предлагани 769 00:34:31,765 --> 00:34:33,114 декларация за любов, 770 00:34:33,288 --> 00:34:34,855 докато търпи и обиди относно 771 00:34:35,029 --> 00:34:36,987 нечие семейство и избор на приятели. 772 00:34:37,162 --> 00:34:40,730 - Да се наслаждавам ли на малоценност на вашето раждане, 773 00:34:40,904 --> 00:34:42,776 крещящата ви глупост семейство, 774 00:34:42,950 --> 00:34:44,038 и сте изненадващо лековерни природа, 775 00:34:44,212 --> 00:34:45,996 което ви е накарало да повярвате 776 00:34:46,171 --> 00:34:48,390 че мистър Уикъм е какъв човек да нарека приятел? 777 00:34:48,564 --> 00:34:50,871 - Господин Дарси, 778 00:34:51,045 --> 00:34:52,612 Чувствам се длъжен да ви информирам 779 00:34:52,786 --> 00:34:54,657 че от самото начало моментът на нашето запознанство, 780 00:34:54,831 --> 00:34:56,790 вашата арогантност, самонадеяност, 781 00:34:56,964 --> 00:34:59,053 и егоистично презрение към чувствата на другите, 782 00:34:59,227 --> 00:35:00,750 ме накара да повярвам, че ти са 783 00:35:00,924 --> 00:35:03,231 последният човек на Земята 784 00:35:03,405 --> 00:35:04,885 Можех да бъда убеден ожени се. 785 00:35:07,105 --> 00:35:08,018 - Казахте достатъчно, 786 00:35:09,237 --> 00:35:09,890 Мис Лизи. 787 00:35:12,327 --> 00:35:14,808 Благодаря ви, че направихте своя чувства познати. 788 00:35:16,418 --> 00:35:18,159 Съжалявам, че моята привързаност и предложение за брак 789 00:35:18,333 --> 00:35:19,073 така са те обидили. 790 00:35:21,728 --> 00:35:22,903 Ще внимавам да не се повтаря тях. 791 00:35:25,688 --> 00:35:26,515 - Режи. 792 00:35:29,301 --> 00:35:31,868 Това беше спиращо дъха. 793 00:35:32,042 --> 00:35:32,869 - Акцентът. 794 00:35:33,043 --> 00:35:34,044 - Едва забележимо. 795 00:35:34,219 --> 00:35:35,089 - Не, сбърках толкова много думи. 796 00:35:35,263 --> 00:35:36,656 - Ще работим върху това. 797 00:35:36,830 --> 00:35:39,267 Тези изпълнения бяха невероятни. 798 00:35:39,441 --> 00:35:41,661 Наистина вярвам, че си мразил него. 799 00:35:41,835 --> 00:35:43,402 Лиъм, не беше ли фантастична? 800 00:35:44,794 --> 00:35:46,796 И така, Спенсър, дизайнерът на костюми е тук. 801 00:35:46,970 --> 00:35:48,407 Нека те заведем до гардероба 802 00:35:48,581 --> 00:35:49,321 да пробва това, което е намислил за Лизи. 803 00:35:49,495 --> 00:35:50,017 - Добре. 804 00:35:53,890 --> 00:35:55,849 - Е, какво мислиш? 805 00:35:58,852 --> 00:36:01,159 - Красиво е, обожавам го. 806 00:36:01,333 --> 00:36:03,335 - Ами обличаме Лизи всички блус. 807 00:36:03,509 --> 00:36:05,685 Дневната рокля ще бъде повече заглушен. 808 00:36:05,859 --> 00:36:07,513 - [Джулия] Добре ли е излезе сега? 809 00:36:07,687 --> 00:36:09,515 - Да, момиче, ела тук и ни покажи какво имаш. 810 00:36:11,169 --> 00:36:12,909 - Толкова е красиво на теб. 811 00:36:13,083 --> 00:36:14,955 - Сега станете на платформата, 812 00:36:16,435 --> 00:36:17,436 и го завъртете. 813 00:36:20,439 --> 00:36:21,701 - Какъв цвят е дневната рокля? 814 00:36:21,875 --> 00:36:23,703 - Розово момиче, дълбока роза. 815 00:36:23,877 --> 00:36:25,748 Джейн е изцяло за розовото и рози. 816 00:36:30,797 --> 00:36:31,841 - Малко е розово. 817 00:36:32,015 --> 00:36:32,929 не е ли 818 00:36:33,103 --> 00:36:33,843 - Изглеждаш красива. 819 00:36:35,062 --> 00:36:36,411 И как стоят нещата с Бен? 820 00:36:36,585 --> 00:36:39,675 - Не знам, не е пращал съобщения аз днес. 821 00:36:39,849 --> 00:36:40,937 - Това е странно. 822 00:36:41,111 --> 00:36:41,982 - Мислех, че ме харесва. 823 00:36:43,679 --> 00:36:44,811 Сега не съм съвсем сигурен. 824 00:36:46,029 --> 00:36:47,117 Предполагам, че казах нещо грешно 825 00:36:47,292 --> 00:36:48,249 докато бяхме навън за напитки. 826 00:36:48,423 --> 00:36:49,163 - Не, какво можеше да кажеш? 827 00:36:49,337 --> 00:36:50,904 Ти беше прекрасна. 828 00:36:51,078 --> 00:36:52,906 Може би просто учи наизуст линии или нещо подобно. 829 00:36:54,429 --> 00:36:55,082 - Да, може би. 830 00:36:56,953 --> 00:36:59,042 - И съм сигурна, че ще те покани да излезем отново, 831 00:36:59,217 --> 00:37:01,001 и дано този път ти няма да има етикети. 832 00:37:03,873 --> 00:37:04,831 - А как стоят нещата с Лиъм? 833 00:37:05,005 --> 00:37:06,789 - Какво имаш предвид? 834 00:37:06,963 --> 00:37:09,749 - С репетиране на акцента и той да е глупак за теб? 835 00:37:09,923 --> 00:37:12,273 - Всичко е наред, просто ми се иска той не беше единственият 836 00:37:12,447 --> 00:37:14,057 кой може да ме накара да кажа неща правилно, 837 00:37:14,232 --> 00:37:15,972 което дори ме кара да не го харесвам повече. 838 00:37:18,888 --> 00:37:19,933 - Познаваш актьора, който играе Уикъм 839 00:37:20,107 --> 00:37:21,326 трябва да пристигне днес. 840 00:37:21,500 --> 00:37:22,849 - Уил, да, срещала съм го. 841 00:37:24,807 --> 00:37:26,331 Супер сладко. 842 00:37:26,505 --> 00:37:28,942 [кикотене] 843 00:37:29,116 --> 00:37:30,509 - Не искате да се присъедините към вашите сестри 844 00:37:30,683 --> 00:37:32,337 избиране на шапки и ръкавици за топка? 845 00:37:32,511 --> 00:37:35,209 - Нямам желание да харча пари за тези неща, 846 00:37:35,383 --> 00:37:36,819 а ти? 847 00:37:36,993 --> 00:37:39,169 Сигурен съм, че Лидия би приветствала вашето мнение 848 00:37:39,344 --> 00:37:40,867 по отношение на избора й на украшения. 849 00:37:42,129 --> 00:37:43,217 - Нямам око за такива неща. 850 00:37:44,305 --> 00:37:45,611 Надявах се да говоря с теб 851 00:37:45,785 --> 00:37:46,612 за господина, който току-що срещнах. 852 00:37:46,786 --> 00:37:47,787 - Мистър Дарси? 853 00:37:47,961 --> 00:37:49,179 - Да, познавате ли го добре? 854 00:37:50,311 --> 00:37:52,052 - Срещали сме се няколко пъти. 855 00:37:54,184 --> 00:37:55,447 Искате ли да ви представя вие? 856 00:37:55,621 --> 00:37:58,058 - Не, вече сме добре запознати. 857 00:38:00,278 --> 00:38:01,888 Изненадан ли си? 858 00:38:02,062 --> 00:38:03,411 - Не каза нищо на всеки друго. 859 00:38:03,585 --> 00:38:05,108 - Страхувам се, че ще продължим разделен, 860 00:38:05,283 --> 00:38:06,806 завинаги унищожи нашата приятелство. 861 00:38:08,024 --> 00:38:10,026 - Не искам да се лутам. 862 00:38:10,200 --> 00:38:11,811 - О, нямам проблем разказвайки ви тази история, 863 00:38:11,985 --> 00:38:12,942 ако искаш да го чуеш? 864 00:38:13,116 --> 00:38:13,987 - Аз го правя. 865 00:38:14,161 --> 00:38:14,727 - Чакайте още малко момчета. 866 00:38:17,251 --> 00:38:18,731 - Да продължим ли разходката? 867 00:38:23,170 --> 00:38:24,954 - Откъде познаваш Лиъм? 868 00:38:25,128 --> 00:38:26,608 - Каза ти, че се познаваме друго? 869 00:38:26,782 --> 00:38:27,783 - да 870 00:38:27,957 --> 00:38:29,655 - Той каза ли нещо за мен? 871 00:38:29,829 --> 00:38:32,092 - Не, но това е странно той не те призна. 872 00:38:34,224 --> 00:38:35,530 - Е, предполагам, че е така защото е станал пристрастен 873 00:38:35,704 --> 00:38:37,140 към някого е откраднал част от. 874 00:38:38,490 --> 00:38:40,056 - Не, не го направи. 875 00:38:42,537 --> 00:38:43,712 Знам, че е сноб и всичко, 876 00:38:43,886 --> 00:38:46,106 но това е ужасно, какво се случи? 877 00:38:47,673 --> 00:38:49,979 - Не бих искал да ти дам лошо мнение за човека. 878 00:38:51,241 --> 00:38:52,939 - Добре, вече имам един. 879 00:38:54,636 --> 00:38:57,073 - В такъв случай ние сме и двамата за главната роля 880 00:38:57,247 --> 00:38:59,728 на тази невероятна нова продукция на Метаморфозата на Кафка. 881 00:39:01,034 --> 00:39:02,775 Успях на прослушването. 882 00:39:02,949 --> 00:39:04,733 Знаех, че директорът иска аз за героя на буболечката. 883 00:39:04,907 --> 00:39:05,865 - Грегор? 884 00:39:06,039 --> 00:39:07,127 - Да, този човек. 885 00:39:07,301 --> 00:39:09,347 Но Лиъм се обажда на директора, 886 00:39:09,521 --> 00:39:10,913 и му разказва цяла куп лъжи за мен, 887 00:39:11,087 --> 00:39:12,959 как бих искал да се откажа от репетицията, 888 00:39:13,133 --> 00:39:15,004 или да излизат на представления. 889 00:39:15,178 --> 00:39:17,224 Дори каза, че може да си тръгна производството като цяло, 890 00:39:17,398 --> 00:39:18,704 ако дойде нещо по-добро. 891 00:39:18,878 --> 00:39:20,358 - Това е ужасно. 892 00:39:20,532 --> 00:39:23,012 - Имам предвид всичко напълно невярно, разбира се 893 00:39:24,274 --> 00:39:27,365 Така, директорът, така убеден от твърденията на Лиъм, 894 00:39:27,539 --> 00:39:30,324 че той ме уволни, наех го за ролята. 895 00:39:30,498 --> 00:39:31,586 - Не мога да повярвам. 896 00:39:33,283 --> 00:39:34,937 - Знаете кое е най-лошото е? 897 00:39:35,111 --> 00:39:36,939 Тази пиеса беше голям хит. 898 00:39:37,113 --> 00:39:39,159 Това всъщност го тласна към звездна слава. 899 00:39:41,161 --> 00:39:43,032 И ето го сега, 900 00:39:43,206 --> 00:39:44,686 запазване на всички главни роли, 901 00:39:44,860 --> 00:39:46,427 така че останах да играя поддържащи герои. 902 00:39:46,601 --> 00:39:47,733 - Толкова съжалявам, Уил. 903 00:39:49,256 --> 00:39:51,563 Не мога да повярвам, че го е направил вие. 904 00:39:51,737 --> 00:39:54,392 - Да, добре, предполагам, че просто трябва да свикне с факта 905 00:39:54,566 --> 00:39:57,220 че Лиъм винаги ще идва отгоре. 906 00:39:57,395 --> 00:40:00,310 За разлика от него, аз няма да се бия мръсен. 907 00:40:00,485 --> 00:40:04,184 - Не, Уил, ти си супер красив мъж, 908 00:40:04,358 --> 00:40:05,446 и трябва да си наистина талантлив 909 00:40:05,620 --> 00:40:07,405 ако първоначално сте имали тази роля. 910 00:40:07,579 --> 00:40:09,189 Ти ще получиш главна роля, аз сигурен в това. 911 00:40:11,234 --> 00:40:12,192 - Мислиш ли, че съм красив? 912 00:40:13,541 --> 00:40:15,804 - Всички, можех ли моля за вашето внимание? 913 00:40:17,545 --> 00:40:20,679 Благодаря ви много за a фантастично първата седмица на репетициите. 914 00:40:25,379 --> 00:40:27,512 Нашият прекрасен инвеститор, Филипа Джоунс, 915 00:40:27,686 --> 00:40:29,296 би искал всички ние присъединете се към нея за коктейли 916 00:40:29,470 --> 00:40:32,212 тази вечер в мезонета на осем. 917 00:40:32,386 --> 00:40:33,343 Очаквам ви всички там навреме, 918 00:40:33,518 --> 00:40:35,911 моля в коктейлно облекло. 919 00:40:36,085 --> 00:40:37,435 И нека впечатлим Филипа, 920 00:40:37,609 --> 00:40:38,914 и да й покажем, че сме професионалисти, 921 00:40:39,088 --> 00:40:41,221 ангажирани с този филм, благодаря. 922 00:40:42,527 --> 00:40:44,224 Уил, мога ли да те видя за момент моля те? 923 00:40:52,319 --> 00:40:54,364 - Значи тази вечеря тази вечер? 924 00:40:54,539 --> 00:40:56,105 - Да, звучи забавно. 925 00:40:56,279 --> 00:40:57,411 Нямам търпение да се запозная с Филипа. 926 00:40:57,585 --> 00:40:59,805 - Трябва да върви наистина добре. 927 00:40:59,979 --> 00:41:01,154 - Сигурен съм, че ще стане. 928 00:41:01,328 --> 00:41:03,199 - Не, Кейт, наистина добре. 929 00:41:04,592 --> 00:41:06,072 Филипа беше загрижена от самото начало 930 00:41:06,246 --> 00:41:08,248 относно наемането на американец, 931 00:41:08,422 --> 00:41:11,033 и все още си борейки се с акцента. 932 00:41:11,207 --> 00:41:14,080 - Не я разбрах не искаше да ме хвърли. 933 00:41:14,254 --> 00:41:16,735 - Кейт, наистина вярвам в теб, 934 00:41:16,909 --> 00:41:19,041 но трябва да направим Филипа вярвам и в теб. 935 00:41:22,480 --> 00:41:24,307 Добре, нека се успокоим всеки, 936 00:41:24,482 --> 00:41:26,179 и да вземем от следващия сцена. 937 00:41:26,353 --> 00:41:27,136 Джулия? 938 00:41:36,276 --> 00:41:37,190 И действие. 939 00:41:38,496 --> 00:41:39,801 - Просто не мога да повярвам. 940 00:41:41,629 --> 00:41:43,196 - Това е, което господин Уикъм казано, дума по дума. 941 00:41:43,370 --> 00:41:44,632 - Може би е сбъркал. 942 00:41:44,806 --> 00:41:46,373 В края на краищата мистър Бингли вярва него. 943 00:41:46,547 --> 00:41:48,027 - Изглеждаше много сигурен в това. 944 00:41:50,333 --> 00:41:51,726 - Нещо не е наред тук. 945 00:41:53,685 --> 00:41:57,123 Трябва да запазим преценката си докато имаме повече информация. 946 00:41:57,297 --> 00:41:58,341 - Джейн, наистина завиждам на способностите ти 947 00:41:58,516 --> 00:42:00,343 да вярваш в най-доброто в хората, 948 00:42:00,518 --> 00:42:01,301 дори мистър Дарси. 949 00:42:03,651 --> 00:42:06,306 [мека пиано музика] 950 00:42:09,396 --> 00:42:11,441 - По-добре побързай и вземи готов. 951 00:42:11,616 --> 00:42:13,792 Може да не успеете да преминете град във времето. 952 00:42:13,966 --> 00:42:15,010 - В другия край на града? 953 00:42:15,184 --> 00:42:16,055 Партито е в мезонета. 954 00:42:16,229 --> 00:42:17,796 - О, не си чул. 955 00:42:17,970 --> 00:42:20,581 Да, не, те смениха местоположение до Локомотив. 956 00:42:20,755 --> 00:42:22,061 Брад всъщност ме кара 957 00:42:22,235 --> 00:42:23,410 и няколко други там, нали сега. 958 00:42:23,584 --> 00:42:25,020 - Може ли да се возя с вас? 959 00:42:25,194 --> 00:42:27,240 - Съжалявам, колата е пълна. 960 00:42:27,414 --> 00:42:29,111 Но знаеш, че мога да изпратя Брад обратно 961 00:42:29,285 --> 00:42:31,636 да те взема след това, просто може да е твърде късно. 962 00:42:31,810 --> 00:42:33,725 - Не, не, добре е, ще взема готов бързо 963 00:42:33,899 --> 00:42:35,248 и вземете споделено пътуване. 964 00:42:35,422 --> 00:42:37,032 Благодаря ти, че ми каза, имах нямам представа. 965 00:42:37,206 --> 00:42:37,946 - Няма за какво. 966 00:42:48,435 --> 00:42:51,699 - Тук съм, веднага час, 7:59, не закъснявам. 967 00:42:51,873 --> 00:42:53,701 - Какво е името на резервация? 968 00:42:53,875 --> 00:42:55,137 - Не е резервация, 969 00:42:55,311 --> 00:42:56,965 това е парти за P и P Продукции. 970 00:42:58,358 --> 00:42:59,577 - Тук няма парти, госпожице. 971 00:43:00,926 --> 00:43:02,275 - сигурен ли си 972 00:43:02,449 --> 00:43:03,798 Това е името на филма компания. 973 00:43:06,105 --> 00:43:07,976 - Няма парти. 974 00:43:08,150 --> 00:43:09,108 - Но Емилия каза. 975 00:43:13,199 --> 00:43:14,461 Емилия. 976 00:43:14,635 --> 00:43:15,157 да 977 00:43:16,115 --> 00:43:17,072 Благодаря ти все пак. 978 00:43:20,946 --> 00:43:23,601 [мека пиано музика] 979 00:43:35,221 --> 00:43:36,701 - Брад, хей това е Кейт. 980 00:43:38,137 --> 00:43:40,139 Искам да те помоля за огромна услуга. 981 00:43:40,313 --> 00:43:42,010 - Сега запомни какво ти казах. 982 00:43:42,184 --> 00:43:44,056 - Да Джаксън, знам какво правим, нали? 983 00:43:44,230 --> 00:43:45,797 - Добре. 984 00:43:45,971 --> 00:43:47,973 - Просто сме толкова щастливи, че имаме ти благодат 985 00:43:48,147 --> 00:43:50,323 нашето малко производство с вашето присъствие. 986 00:43:50,497 --> 00:43:52,281 - Е, откакто си малък производство 987 00:43:52,455 --> 00:43:54,544 се финансира с моите пари, 988 00:43:54,719 --> 00:43:56,895 Мислех, че трябва да дойда и надзиравам. 989 00:43:57,069 --> 00:43:59,462 - Филипа, бих искал да те запозная с Уил. 990 00:43:59,637 --> 00:44:01,421 Той играе нашия разкошен Мистър Уикъм. 991 00:44:06,078 --> 00:44:08,210 - Чувал съм толкова много за теб, Филипа. 992 00:44:08,384 --> 00:44:09,472 Надявам се всичко да е истина. 993 00:44:09,647 --> 00:44:10,648 - Зъл млад мъж, 994 00:44:10,822 --> 00:44:13,172 по-добре повярвай, че е така. 995 00:44:13,346 --> 00:44:16,262 - Е, оставям ви двамата да се опознаем. 996 00:44:16,436 --> 00:44:17,785 - Уилям ли е, или Уил? 997 00:44:17,959 --> 00:44:19,221 - Това е каквото искаш бъди. 998 00:44:24,009 --> 00:44:25,184 - Тези са вкусни. 999 00:44:25,358 --> 00:44:27,099 - Току що не вечеряхме? 1000 00:44:27,273 --> 00:44:29,231 - Ям, когато съм под стрес, обратно изключено. 1001 00:44:31,190 --> 00:44:32,191 - Някакви новини за Кейт? 1002 00:44:34,802 --> 00:44:35,673 - Не, още не. 1003 00:44:38,850 --> 00:44:40,373 - Минава осем. 1004 00:44:40,547 --> 00:44:41,940 Тя трябваше да е тук до сега, 1005 00:44:42,114 --> 00:44:42,854 за да направя добър им--, 1006 00:44:43,811 --> 00:44:44,638 Бен. 1007 00:44:46,248 --> 00:44:48,076 Да направи добро впечатление. 1008 00:44:48,250 --> 00:44:49,469 По-добре да е тук скоро. 1009 00:44:51,036 --> 00:44:53,081 - Не ми харесва това, което сме което й правиш, Джаксън. 1010 00:44:54,604 --> 00:44:57,042 - Нищо не правим нея, Софи. 1011 00:44:57,216 --> 00:44:59,000 Нашата отговорност е за най-добре, 1012 00:44:59,174 --> 00:45:01,394 и най-успешният филм възможно. 1013 00:45:01,568 --> 00:45:04,005 И ако тя не може да извади акцент тогава, 1014 00:45:04,179 --> 00:45:05,615 ние просто ще направим необходимото. 1015 00:45:05,790 --> 00:45:08,096 - Емилия не е наблизо актрисата Кейт е. 1016 00:45:08,270 --> 00:45:09,097 - Емилия има акцент. 1017 00:45:12,448 --> 00:45:13,711 Искам тези билети за гледане продажби, 1018 00:45:13,885 --> 00:45:14,929 точно толкова, колкото и ти. 1019 00:45:15,103 --> 00:45:16,496 - Мисля, че ги искаш повече. 1020 00:45:19,107 --> 00:45:21,806 [тълпа чат] 1021 00:45:24,025 --> 00:45:26,462 - Ако Филипа не е щастлива, тя изтегля финансирането си, 1022 00:45:27,420 --> 00:45:29,509 и след това изобщо нямаме филм. 1023 00:45:34,427 --> 00:45:36,081 - Вие сте спасител. 1024 00:45:36,255 --> 00:45:38,866 Нямаше налични превози акции. 1025 00:45:39,040 --> 00:45:40,781 - Сигурен съм, че има само няколко в този град, 1026 00:45:40,955 --> 00:45:41,956 и вероятно всички са заети 1027 00:45:42,130 --> 00:45:43,610 защото е петък вечер. 1028 00:45:43,784 --> 00:45:45,220 - Е, късметлия съм, че отговори вашия телефон. 1029 00:45:45,394 --> 00:45:46,961 - Е, какво стана? 1030 00:45:47,135 --> 00:45:48,963 Защо си навън тук? 1031 00:45:49,137 --> 00:45:50,748 - Някой ми каза купона беше в този ресторант, 1032 00:45:50,922 --> 00:45:52,619 което очевидно не беше. 1033 00:45:52,793 --> 00:45:53,533 - Саботаж? 1034 00:45:54,839 --> 00:45:55,535 - Изглежда така. 1035 00:45:56,754 --> 00:45:57,798 - Този Лиъм ли беше? 1036 00:45:59,147 --> 00:46:01,410 - Не, но защо ще кажеш това? 1037 00:46:01,584 --> 00:46:04,239 - Не знам, просто е мил на грубо. 1038 00:46:04,413 --> 00:46:05,197 - Не съм изненадан. 1039 00:46:06,198 --> 00:46:07,590 Какво е направил? 1040 00:46:07,765 --> 00:46:10,419 - Той просто, той не се ангажира, ти знаеш. 1041 00:46:10,593 --> 00:46:12,987 Искам да кажа, и аз се опитах кажи му, че съм бил актьор. 1042 00:46:13,161 --> 00:46:14,684 - И той не ти го даде време на деня 1043 00:46:14,859 --> 00:46:16,338 защото ти не отиде в някое изискано училище, 1044 00:46:16,512 --> 00:46:18,036 и направете куп класика играе, нали? 1045 00:46:18,210 --> 00:46:19,515 - Доста много. 1046 00:46:19,689 --> 00:46:20,734 И какво става с тези слушалки? 1047 00:46:20,908 --> 00:46:21,648 - Толкова е странно, нали? 1048 00:46:21,822 --> 00:46:22,344 - Наистина странно. 1049 00:46:23,781 --> 00:46:24,912 - Съжалявам, че се отнесе така с теб че. 1050 00:46:25,086 --> 00:46:25,608 - Всичко е наред. 1051 00:46:26,740 --> 00:46:28,916 Скоро ще пробия, така или иначе. 1052 00:46:29,090 --> 00:46:29,961 Усещам го. 1053 00:46:30,135 --> 00:46:31,310 - Вярвам го. 1054 00:46:31,484 --> 00:46:32,746 Ще ти се случи, Брад. 1055 00:46:34,226 --> 00:46:35,793 - благодаря 1056 00:46:35,967 --> 00:46:37,142 - Колко далеч от хотела, ние ли сме 1057 00:46:37,316 --> 00:46:40,710 - Трябва да са по-малко от пет минути. 1058 00:46:40,885 --> 00:46:42,060 - Чудесно, длъжник съм ти. 1059 00:46:42,234 --> 00:46:43,365 - [Брад] Хей, не се притеснявай. 1060 00:46:47,108 --> 00:46:49,502 - И така, какво ще кажеш твоето целта в кариерата е, скъпа моя? 1061 00:46:49,676 --> 00:46:51,765 - Ами да бъда водещ човек, за разбира се. 1062 00:46:52,679 --> 00:46:55,029 - Е, със сигурност го имаш изглежда. 1063 00:46:55,203 --> 00:46:57,902 - И ако мога да бъда толкова скромен, талант. 1064 00:46:58,076 --> 00:47:00,034 - Е, всички знаем, че не е така важно. 1065 00:47:02,167 --> 00:47:05,126 Така че това, което трябва да направите, е да знаят как да играят играта. 1066 00:47:05,300 --> 00:47:08,782 Знаете, че има много, много прекрасни млади мъже там, 1067 00:47:08,956 --> 00:47:10,828 които искат главните роли филми. 1068 00:47:12,655 --> 00:47:15,484 - Много съм наясно с това всичко си има цена, 1069 00:47:15,658 --> 00:47:18,357 и в този случай съм много склонен да платя. 1070 00:47:19,706 --> 00:47:22,056 Всъщност нищо не би ме накарало по-щастлив. 1071 00:47:22,230 --> 00:47:24,058 - Филипа, толкова ми е приятно да се запознаем ти най-накрая. 1072 00:47:24,232 --> 00:47:25,059 - Вие сте? 1073 00:47:25,233 --> 00:47:26,234 - Емилия. 1074 00:47:26,408 --> 00:47:27,627 Играя Каролайн Бингли. 1075 00:47:30,064 --> 00:47:30,848 - О, да. 1076 00:47:34,721 --> 00:47:37,202 Съжалявам, че не го направих представям се по-рано. 1077 00:47:37,376 --> 00:47:40,640 Просто реших, че искаш първо се срещнете с главната актриса, 1078 00:47:40,814 --> 00:47:43,338 но изглежда, че е все още не тук. 1079 00:47:43,512 --> 00:47:44,731 Предполагам, че е също толкова лоша в показването навреме 1080 00:47:44,905 --> 00:47:46,428 тъй като тя е с нейния английски акцент. 1081 00:47:47,647 --> 00:47:48,648 - Тя все още се бори? 1082 00:47:50,258 --> 00:47:51,042 - О, скъпи. 1083 00:47:53,566 --> 00:47:56,438 [мека пиано музика] 1084 00:48:00,442 --> 00:48:01,443 - Благодаря ви отново. 1085 00:48:23,335 --> 00:48:24,684 - Закъсняваш. 1086 00:48:24,858 --> 00:48:26,294 - Емилия ми каза мястото променен. 1087 00:48:26,468 --> 00:48:27,992 - Не ме интересува, просто моля те, бъди очарователна. 1088 00:48:30,516 --> 00:48:33,345 Филипа, позволете ми да ви представя на Кейт, 1089 00:48:33,519 --> 00:48:37,044 невероятно талантливите млада дама, която играе Лизи. 1090 00:48:37,218 --> 00:48:39,133 - Здравей Филипа, така е приятно ми е най-накрая да се запознаем. 1091 00:48:39,307 --> 00:48:41,440 Софи и Джаксън имат ми каза толкова много за теб. 1092 00:48:46,488 --> 00:48:47,533 - Тъкмо казвах на Филипа тук, 1093 00:48:47,707 --> 00:48:49,143 за вашето обучение по акцент, 1094 00:48:49,317 --> 00:48:50,144 и колко в подобрения сте направили. 1095 00:48:52,146 --> 00:48:52,930 - Да го чуем тогава. 1096 00:48:54,279 --> 00:48:55,497 - Съжалявам, какво? 1097 00:48:55,671 --> 00:48:58,239 - Вашият акцент, да го чуем. 1098 00:49:03,723 --> 00:49:05,159 - Сигурен съм, че Филипа е просто шегувам се 1099 00:49:07,248 --> 00:49:07,901 - Не съм. 1100 00:49:09,424 --> 00:49:11,339 Инвестирам парите си в a производство 1101 00:49:11,513 --> 00:49:16,214 който е наел американец, необучен, интернет звезда, 1102 00:49:16,388 --> 00:49:20,087 да играете на английски най-емблематичните жени в литературата, 1103 00:49:20,261 --> 00:49:21,741 и го имам на добър авторитет 1104 00:49:21,915 --> 00:49:24,309 че тя все още е борейки се с акцента. 1105 00:49:24,483 --> 00:49:25,223 Така че не, 1106 00:49:26,398 --> 00:49:27,355 не се шегувам 1107 00:49:29,444 --> 00:49:31,881 Казвам ти да покажеш ни вашия английски акцент. 1108 00:49:33,448 --> 00:49:37,061 - Съжалявам, не го правя оценявам вашите обиди, 1109 00:49:37,235 --> 00:49:39,324 и няма да изпълнявам команда. 1110 00:49:39,498 --> 00:49:41,326 Ако искате да чуете моя акцент, 1111 00:49:41,500 --> 00:49:43,328 вие сте повече от добре дошли елате на една от нашите репетиции. 1112 00:49:44,590 --> 00:49:46,070 - Няма да изпълняваш по команда. 1113 00:49:46,244 --> 00:49:49,464 Само какво мислите актрисата е? 1114 00:49:49,638 --> 00:49:53,251 Ще ти кажа нищо повече от обучена маймуна. 1115 00:49:54,774 --> 00:49:56,558 - Е, благодаря ви за вашето покана, 1116 00:49:56,732 --> 00:49:57,995 но ще трябва да ме извините. 1117 00:50:01,085 --> 00:50:01,868 - Ще се върна веднага. 1118 00:50:03,565 --> 00:50:05,785 - Търпението ми се изчерпа тънък. 1119 00:50:13,227 --> 00:50:14,489 - Кейт? 1120 00:50:14,663 --> 00:50:15,447 Кейт! 1121 00:50:16,578 --> 00:50:18,450 Какво мислиш, че играеш тук. 1122 00:50:18,624 --> 00:50:20,147 - Джаксън, тя е ужасна. 1123 00:50:20,321 --> 00:50:21,975 Няма да стоя там и да бъда малтретиран, съжалявам. 1124 00:50:22,149 --> 00:50:24,195 - Тя инвестира във филма. 1125 00:50:24,369 --> 00:50:26,632 Явно имаш нужда от урок следвайки парите. 1126 00:50:26,806 --> 00:50:29,461 Тя може да има каквото поиска. 1127 00:50:29,635 --> 00:50:30,505 - Не моята почтеност. 1128 00:50:32,333 --> 00:50:33,856 - Ако си тръгнеш сега, 1129 00:50:34,031 --> 00:50:35,162 сериозно си поставяш работа в риск. 1130 00:50:36,511 --> 00:50:37,556 - Лека нощ Джаксън. 1131 00:50:42,474 --> 00:50:43,040 - Прекрасна вечеря. 1132 00:50:45,607 --> 00:50:47,044 - Моля, помислете малко нея. 1133 00:50:53,180 --> 00:50:53,833 - Кейт? 1134 00:50:57,445 --> 00:50:59,056 - Ще ме ругаеш ли, като добре? 1135 00:50:59,230 --> 00:51:00,274 - не 1136 00:51:00,448 --> 00:51:02,059 Съвсем не. 1137 00:51:02,233 --> 00:51:03,234 Всъщност дойдох да направя комплимент вие. 1138 00:51:03,408 --> 00:51:05,018 - На какво? 1139 00:51:05,192 --> 00:51:06,715 - Да отстояваш себе си. 1140 00:51:06,889 --> 00:51:08,848 Това беше доста впечатляващо. 1141 00:51:09,022 --> 00:51:10,632 Не познавам толкова хората биха били 1142 00:51:10,806 --> 00:51:12,069 толкова смел с човека в контрола на тяхната работа. 1143 00:51:12,243 --> 00:51:13,374 - Смел, или просто глупав? 1144 00:51:16,029 --> 00:51:16,595 Е, благодаря. 1145 00:51:18,684 --> 00:51:20,860 - Бихте ли искали да имате вечеря с мен, някой път? 1146 00:51:22,731 --> 00:51:23,471 - Като среща? 1147 00:51:23,645 --> 00:51:24,385 - да 1148 00:51:25,604 --> 00:51:26,561 - Не ме харесваш. 1149 00:51:26,735 --> 00:51:27,954 - Това не е вярно. 1150 00:51:28,128 --> 00:51:29,695 - Така е, мислиш, че не съм талантлив 1151 00:51:29,869 --> 00:51:31,479 защото не отидох някаква изискана драматична школа, 1152 00:51:31,653 --> 00:51:33,742 и не съм влизал милион известни пиеси. 1153 00:51:33,916 --> 00:51:35,614 О, и не би трябвало да съм играейки Лизи Бенет, 1154 00:51:35,788 --> 00:51:36,789 защото съм американец. 1155 00:51:36,963 --> 00:51:38,051 - Ами да, мисля, че е така 1156 00:51:38,225 --> 00:51:40,097 любим английски персонаж 1157 00:51:40,271 --> 00:51:41,489 трябва да се играе от англичанин жена с естествен акцент. 1158 00:51:41,663 --> 00:51:42,447 - И? 1159 00:51:43,839 --> 00:51:46,103 - Просто понякога е по-лесно да действам с някого 1160 00:51:46,277 --> 00:51:48,366 когато са имали подобни обучение. 1161 00:51:48,540 --> 00:51:49,845 - Значи не искаш бъде предизвикан от някого 1162 00:51:50,019 --> 00:51:51,412 който има различен опит от теб? 1163 00:51:51,586 --> 00:51:53,110 Добре, разбрах. 1164 00:51:53,284 --> 00:51:56,069 - Но, станах много впечатлен от теб. 1165 00:51:58,463 --> 00:51:59,116 Вие сте работили много. 1166 00:52:00,421 --> 00:52:02,119 И знам акцента все още е проблем, но 1167 00:52:03,729 --> 00:52:05,209 Никога не съм виждал някого 1168 00:52:05,383 --> 00:52:07,080 положат толкова много усилия в тях характер. 1169 00:52:07,254 --> 00:52:08,168 Намирам го за много възхитително. 1170 00:52:12,607 --> 00:52:15,480 - каза ли нещо на Бен за Джулия? 1171 00:52:15,654 --> 00:52:17,569 Явно я харесваше преди да се включиш, 1172 00:52:17,743 --> 00:52:20,354 а сега той просто я игнорира. 1173 00:52:20,528 --> 00:52:24,097 - Мислех, че Джулия може да има мислех, че ще стигне напред, 1174 00:52:24,271 --> 00:52:25,185 като му обръщате внимание. 1175 00:52:26,534 --> 00:52:28,623 Така че да, казах му нещо относно това. 1176 00:52:28,797 --> 00:52:30,582 - А, а Уил? 1177 00:52:30,756 --> 00:52:32,279 - Какво за него? 1178 00:52:32,453 --> 00:52:34,063 - Ще те признаеш ли откраднал част от него? 1179 00:52:34,238 --> 00:52:36,022 - Никога не съм крал част, спечелих ги. 1180 00:52:36,196 --> 00:52:37,502 - Каза, че разпространявате слухове 1181 00:52:37,676 --> 00:52:38,720 на директора на The Метаморфоза 1182 00:52:38,894 --> 00:52:40,548 че ще пропусне репетициите 1183 00:52:40,722 --> 00:52:41,767 и той може да напусне показват без предупреждение. 1184 00:52:41,941 --> 00:52:43,290 - Това не се случи. 1185 00:52:43,464 --> 00:52:45,205 Не, той се разстрои, след като беше гласове, 1186 00:52:45,379 --> 00:52:46,815 защото не е разбрал предварително 1187 00:52:46,989 --> 00:52:48,382 че красивото му лице би било покрито 1188 00:52:48,556 --> 00:52:50,036 през по-голямата част от играта в бъг костюм. 1189 00:52:50,210 --> 00:52:51,472 Той сам се отказа, Кейт. 1190 00:52:54,693 --> 00:52:56,390 - Добре, значи не се наслаждаваш действайки с мен, 1191 00:52:56,564 --> 00:52:58,392 защото мислиш, че не го правя знам какво правя. 1192 00:52:58,566 --> 00:52:59,915 Не си бил нищо друго освен грубо аз, 1193 00:53:00,089 --> 00:53:01,003 и сега ме водиш към вечеря? 1194 00:53:01,178 --> 00:53:02,831 - Съжалявам, че попитах, става ли? 1195 00:53:03,005 --> 00:53:05,573 Така че нека просто продължим неприязън един към друг 1196 00:53:05,747 --> 00:53:08,446 за следващите шест седмици трябва да работим заедно. 1197 00:53:08,620 --> 00:53:10,448 - Точно това възнамерявам да правя. 1198 00:53:10,622 --> 00:53:11,971 - Прекрасна нощ, Кейт. 1199 00:53:15,670 --> 00:53:18,978 [мека акустична китара] 1200 00:53:35,908 --> 00:53:36,996 - [Лиъм] Кейт, Лиам е. 1201 00:53:39,607 --> 00:53:41,740 Съжалявам, че ви се обаждам толкова късно. 1202 00:53:41,914 --> 00:53:42,828 Не знам дали не си отговаряйки 1203 00:53:43,002 --> 00:53:44,046 защото си създаден за мен 1204 00:53:44,221 --> 00:53:45,047 или ако просто спиш, но, 1205 00:53:46,571 --> 00:53:48,050 Имам чувството, че трябва да се защитавам себе си 1206 00:53:48,225 --> 00:53:50,009 относно твоите обвинения с участието на Уил. 1207 00:53:51,837 --> 00:53:53,665 Познавам го от доста време. 1208 00:53:53,839 --> 00:53:56,711 Той винаги е използвал своя гледа да се опита да стигне напред. 1209 00:53:56,885 --> 00:53:58,887 Той се грижи повече за себе си и неговия образ 1210 00:53:59,061 --> 00:54:01,586 отколкото характера, производството или хората участващи. 1211 00:54:04,110 --> 00:54:06,025 Разбирам защо ще се ядосваш с мен, 1212 00:54:07,331 --> 00:54:09,333 и обещавам да те оставя на мира но, 1213 00:54:09,507 --> 00:54:11,378 моля те, за твое добро, 1214 00:54:12,771 --> 00:54:13,380 не му вярвай. 1215 00:54:23,042 --> 00:54:25,523 - Здравейте милички, аз просто исках да ви дам момчета 1216 00:54:25,697 --> 00:54:27,742 бърза актуализация след нашия първата седмица на репетициите. 1217 00:54:27,916 --> 00:54:29,962 Работихме много усилено, 1218 00:54:30,136 --> 00:54:31,224 и всъщност снощи имахме вечеря 1219 00:54:31,398 --> 00:54:32,356 с един от нашите инвеститори. 1220 00:54:33,792 --> 00:54:35,446 Оказва се, че не е развълнувана 1221 00:54:35,620 --> 00:54:37,709 че играя ролята на Лизи. 1222 00:54:37,883 --> 00:54:39,319 Предполагам, че това просто означава, че имам към 1223 00:54:39,493 --> 00:54:40,886 наистина се уверете, че акцентът ми е перфектен 1224 00:54:41,060 --> 00:54:42,583 когато идва на репетиции следващата седмица. 1225 00:54:44,063 --> 00:54:46,457 Но както и да е, по-добре да се заема с него така че 1226 00:54:46,631 --> 00:54:49,808 добре скъпи мои не забравяйте да следвате мечтите си 1227 00:54:49,982 --> 00:54:51,723 и да ги превърнат в реалност. 1228 00:54:51,897 --> 00:54:52,376 Обичам ви всички. 1229 00:54:58,904 --> 00:55:00,340 ♪ Кажете, че не знаете защо 1230 00:55:00,514 --> 00:55:02,560 ♪ Кажете, че не искате да останете 1231 00:55:02,734 --> 00:55:04,388 ♪ Не знам какво е 1232 00:55:04,562 --> 00:55:07,434 ♪ Но имам това чувство за теб ♪ 1233 00:55:07,608 --> 00:55:09,175 ♪ Няма да се обърна 1234 00:55:09,349 --> 00:55:11,438 ♪ Няма да го оставя да отиде на вятъра 1235 00:55:11,612 --> 00:55:13,092 ♪ Кажи ми какво е 1236 00:55:13,266 --> 00:55:17,792 ♪ Защото имам това чувство за теб ♪ 1237 00:55:22,449 --> 00:55:27,193 ♪ Имам това чувство за теб 1238 00:55:31,197 --> 00:55:33,721 ♪ Имам това чувство за теб 1239 00:55:33,895 --> 00:55:37,508 ♪ И виж басейни, които се разбиват на две ♪ 1240 00:55:37,682 --> 00:55:41,947 ♪ Пеене на вашите песни на старите катранени покриви ♪ 1241 00:55:42,121 --> 00:55:46,081 ♪ Оттук нататък няма съмнение вън ♪ 1242 00:55:46,255 --> 00:55:50,912 ♪ Няма да се справя без теб ♪ 1243 00:55:51,086 --> 00:55:52,392 ♪ Няма да се обърна 1244 00:55:52,566 --> 00:55:54,742 ♪ Няма да го оставя да отиде на вятъра 1245 00:55:54,916 --> 00:55:56,527 ♪ Кажи ми какво е 1246 00:55:56,701 --> 00:56:01,140 ♪ Защото имам това чувство за вас. ♪ 1247 00:56:05,710 --> 00:56:10,410 ♪ Имам това чувство за теб ♪ 1248 00:56:14,458 --> 00:56:18,157 ♪ Имам това чувство за теб ♪ 1249 00:56:25,556 --> 00:56:26,513 - Кейт! 1250 00:56:26,687 --> 00:56:27,819 - О, Сара, как си? 1251 00:56:27,993 --> 00:56:29,690 - Справям се много добре. 1252 00:56:29,864 --> 00:56:31,170 Знаеш ли, за такъв малък град, 1253 00:56:31,344 --> 00:56:33,738 имат страхотна колекция на магазини. 1254 00:56:33,912 --> 00:56:35,566 - Това е страхотно. 1255 00:56:35,740 --> 00:56:38,395 - Сега, Кейт, не искаш да блъскаш в, 1256 00:56:41,049 --> 00:56:44,052 но всичко работи и няма игра прави скучно момиче. 1257 00:56:44,226 --> 00:56:46,577 Сега знам, че си под голямо напрежение, 1258 00:56:46,751 --> 00:56:48,796 но наистина мисля, че трябва съберете се. 1259 00:56:48,970 --> 00:56:49,710 - Добре. 1260 00:56:49,884 --> 00:56:50,929 - Без извинения. 1261 00:56:51,103 --> 00:56:52,670 - Знам, но аз. 1262 00:56:52,844 --> 00:56:55,499 - Без извинения, наистина трябва да опитате малко повече. 1263 00:56:56,848 --> 00:56:59,894 - Сара, аз съм, не знам защо това е толкова трудно за мен. 1264 00:57:00,068 --> 00:57:04,203 - Е, добре, но може би щеше да го направиш като малко помощ от мен. 1265 00:57:04,377 --> 00:57:06,597 - О, това би било прекрасно, имаш ли нещо против? 1266 00:57:06,771 --> 00:57:08,642 - Не разбира се. 1267 00:57:08,816 --> 00:57:10,905 Коя жена не се нуждае от малко помощ, сега и отново? 1268 00:57:11,079 --> 00:57:12,472 - О, много ви благодаря. 1269 00:57:12,646 --> 00:57:13,995 Можех да използвам цялата помощ, която мога получавам. 1270 00:57:14,169 --> 00:57:16,607 - О, мило момиче, толкова си прекрасно. 1271 00:57:16,781 --> 00:57:18,435 Всеки мъж би се радвал да има вие. 1272 00:57:20,001 --> 00:57:23,004 - Благодаря ви, това е много мило от твоя страна да кажеш, 1273 00:57:23,178 --> 00:57:24,615 но за вашата помощ, нали ум? 1274 00:57:24,789 --> 00:57:26,051 имаш ли време сега 1275 00:57:26,225 --> 00:57:28,357 - О, добре, трябва да дойдеш с нас аз 1276 00:57:28,532 --> 00:57:30,055 - Можем ли да поработим върху това тук? 1277 00:57:30,229 --> 00:57:31,796 - Е, ако искаш да намеря ти си мъж, 1278 00:57:31,970 --> 00:57:33,014 не трябва да сме тук. 1279 00:57:33,188 --> 00:57:34,625 Искам да кажа, трябва да се смесим. 1280 00:57:35,930 --> 00:57:37,366 - О, чакай малко, аз мислех, че говориш за 1281 00:57:37,541 --> 00:57:39,107 помага ми с акцента ми. 1282 00:57:39,281 --> 00:57:41,545 - О, не, Кейт, аз говоря за намирането на мъж. 1283 00:57:42,763 --> 00:57:46,375 остаряваш скъпа, и все още си сам. 1284 00:57:46,550 --> 00:57:48,203 - Сара аз... 1285 00:57:48,377 --> 00:57:51,250 - О, знам, знам, ти си тук, за да действаш, а не да излизаш, 1286 00:57:51,424 --> 00:57:54,427 но може да пропуснете при правилната възможност 1287 00:57:54,601 --> 00:57:55,820 да срещнеш правилния човек. 1288 00:57:57,648 --> 00:58:00,912 - Сара, оценявам това грижа, 1289 00:58:01,086 --> 00:58:04,655 но наистина трябва да се съсредоточа за намаляване на този акцент. 1290 00:58:04,829 --> 00:58:06,178 - О 1291 00:58:06,352 --> 00:58:07,919 - Но обещавам да държа под око навън 1292 00:58:08,093 --> 00:58:10,051 за Мистър Прави, ако се появи. 1293 00:58:10,225 --> 00:58:13,054 - О, добре, много се радвам имахме този малък разговор. 1294 00:58:13,228 --> 00:58:14,360 Както и да е, по-добре да бягам. 1295 00:58:15,753 --> 00:58:17,711 Ще те видя светъл и рано сутринта. 1296 00:58:19,060 --> 00:58:20,366 - чао 1297 00:58:20,540 --> 00:58:21,889 - Toodles. 1298 00:58:22,063 --> 00:58:23,891 - Брак, Лизи доста ли си сериозно? 1299 00:58:24,065 --> 00:58:25,632 - Не бих се шегувал с подобно нещо нещо. 1300 00:58:27,155 --> 00:58:28,461 - Каквото и да каза? 1301 00:58:28,635 --> 00:58:30,245 - Джейн, той е най-жалкият човек 1302 00:58:30,419 --> 00:58:31,638 Срещал съм някога в живота си. 1303 00:58:31,812 --> 00:58:32,944 Какво друго можех да кажа освен не? 1304 00:58:34,075 --> 00:58:35,990 - Как прие отказа? 1305 00:58:36,164 --> 00:58:37,514 - Гордостта му беше наранена, 1306 00:58:37,688 --> 00:58:40,604 Сигурен съм, познавайки арогантността му но, 1307 00:58:40,778 --> 00:58:42,301 повече от това не мога да кажа. 1308 00:58:42,475 --> 00:58:43,781 - Какво си дал като твой причини? 1309 00:58:43,955 --> 00:58:46,479 - Неговото отвращение към моята станция, 1310 00:58:46,653 --> 00:58:48,046 неговата неприязън към нашето семейство, 1311 00:58:48,220 --> 00:58:49,830 неговото малтретиране на Уикъм. 1312 00:58:50,004 --> 00:58:51,397 - Какво каза той за Уикъм? 1313 00:58:51,571 --> 00:58:52,790 Той отрече ли обвиненията? 1314 00:58:52,964 --> 00:58:54,618 - Той го направи. 1315 00:58:54,792 --> 00:58:57,229 Той твърди, че Wickham прелъсти по-малката си сестра, 1316 00:58:57,403 --> 00:58:58,796 и планирал да избяга с нея. 1317 00:58:58,970 --> 00:59:00,798 Дарси разбра и сложи край към него 1318 00:59:00,972 --> 00:59:02,060 като го отрежете изцяло. 1319 00:59:03,888 --> 00:59:06,717 - Лизи, наистина ли мислиш това ли е истината? 1320 00:59:06,891 --> 00:59:07,413 - Не съм сигурен. 1321 00:59:09,067 --> 00:59:10,111 И сега, когато чух и двете страни от него, 1322 00:59:10,285 --> 00:59:11,373 Не знам на кого да вярвам. 1323 00:59:14,246 --> 00:59:15,334 - Да кажем ли на татко? 1324 00:59:16,553 --> 00:59:17,554 Не мога да си представя, че ще позволи нас 1325 00:59:17,728 --> 00:59:19,556 да се разхождам в града с Уикъм, 1326 00:59:19,730 --> 00:59:21,253 ако знаеше обвиненията, особено нашите малки сестри. 1327 00:59:21,427 --> 00:59:23,821 - Не, още не знаем истината. 1328 00:59:23,995 --> 00:59:24,517 - Режи. 1329 00:59:27,825 --> 00:59:29,478 - Погледнете това. 1330 00:59:29,653 --> 00:59:31,306 - Ужасно съм. 1331 00:59:31,480 --> 00:59:33,134 - Не, не, ти си малко ръждясал от почивния ти ден. 1332 00:59:33,308 --> 00:59:34,353 - Работих върху това. 1333 00:59:34,527 --> 00:59:36,616 - Това е недопустимо Софи. 1334 00:59:36,790 --> 00:59:38,792 Тя не може да обикаля и да говори нейния канал 1335 00:59:38,966 --> 00:59:40,446 за производството и лицето, което инвестира в него. 1336 00:59:40,620 --> 00:59:42,883 - Мислил ли си молиш Лиам за помощ? 1337 00:59:43,057 --> 00:59:44,450 - Какво, защо? 1338 00:59:44,624 --> 00:59:46,060 - Недопустимо е. 1339 00:59:46,234 --> 00:59:46,974 - Трябва да се успокоиш, не е толкова много... 1340 00:59:47,148 --> 00:59:47,975 - Аз съм спокоен. 1341 00:59:48,149 --> 00:59:49,455 Това съм аз, спокойно. 1342 00:59:49,629 --> 00:59:51,239 Не ми казвай да се успокоя. 1343 00:59:51,413 --> 00:59:53,633 - Просто изглежда наистина го правиш добре, когато той те тренира. 1344 00:59:53,807 --> 00:59:55,809 - Не знам дали е така добра идея, 1345 00:59:55,983 --> 00:59:57,332 може да е някак неудобно. 1346 00:59:57,506 --> 00:59:59,247 - Виж, знам, че е казал нещо неща 1347 00:59:59,421 --> 01:00:00,988 това беше доста подло, но. 1348 01:00:01,162 --> 01:00:02,555 - Не, не, не е така, 1349 01:00:04,035 --> 01:00:05,558 той ме покани на вечеря и аз казах не 1350 01:00:07,038 --> 01:00:08,692 - Кога? 1351 01:00:08,866 --> 01:00:11,477 - Хм, след коктейла парти с Филипа. 1352 01:00:16,177 --> 01:00:18,832 - Ами нещата тръгват за да има смисъл сега. 1353 01:00:19,006 --> 01:00:20,399 - Като какво? 1354 01:00:20,573 --> 01:00:22,575 - Току-що забелязах, че е бил гледам те 1355 01:00:22,749 --> 01:00:23,663 доста напоследък. 1356 01:00:24,969 --> 01:00:26,623 - Вероятно критикува актьорската ми игра. 1357 01:00:27,928 --> 01:00:29,103 - Не, не това. 1358 01:00:29,277 --> 01:00:30,757 - Това е краят. 1359 01:00:30,931 --> 01:00:33,064 Кейт, може ли да те видим в офис моля? 1360 01:00:33,238 --> 01:00:33,978 - Добре. 1361 01:00:38,286 --> 01:00:40,549 - Неудобно или не, това е може да е единствената ви възможност. 1362 01:01:01,658 --> 01:01:03,311 - Седни, Кейт. 1363 01:01:05,487 --> 01:01:07,054 Филипа има някакъв бизнес 1364 01:01:07,228 --> 01:01:08,839 това я води до Ню Йорк за седмицата, 1365 01:01:09,013 --> 01:01:10,754 но тя ще се върне в петък да идват на репетиции. 1366 01:01:10,928 --> 01:01:12,625 - Ще бъда готов, обещавам. 1367 01:01:12,799 --> 01:01:14,627 - Кейт, аз съм по-загрижен за това в момента. 1368 01:01:14,801 --> 01:01:16,237 - Наистина трудно и всъщност последно нощ 1369 01:01:16,411 --> 01:01:18,109 вечеряхме с един от нашите инвеститори. 1370 01:01:19,066 --> 01:01:20,764 Оказва се, че не е развълнувана 1371 01:01:20,938 --> 01:01:22,983 че играя ролята на Лизи. 1372 01:01:23,157 --> 01:01:24,942 Предполагам, че това просто означава Трябва да се уверя 1373 01:01:25,116 --> 01:01:26,595 акцентът ми е перфектен. 1374 01:01:26,770 --> 01:01:28,249 - Не разбирам защо ще публикуваш видео 1375 01:01:28,423 --> 01:01:29,468 омаловажаване на производството, 1376 01:01:29,642 --> 01:01:31,426 и лицето, което инвестира в него. 1377 01:01:32,558 --> 01:01:34,299 - Не исках. 1378 01:01:34,473 --> 01:01:36,605 Току що публикувах видео за това, което правех 1379 01:01:36,780 --> 01:01:39,217 с живота си, това правя. 1380 01:01:40,392 --> 01:01:42,568 - Имаш късмет, че Филипа не го е направила видях това. 1381 01:01:42,742 --> 01:01:44,701 Трябва да го свалиш. 1382 01:01:44,875 --> 01:01:46,877 И от сега нататък, ако публикувате нещо за производството, 1383 01:01:47,051 --> 01:01:48,487 или някой, който участва в него, 1384 01:01:48,661 --> 01:01:50,576 трябва да се направи така, че да е положително светлина. 1385 01:01:50,750 --> 01:01:51,969 - Значи искаш да те лъжа? 1386 01:01:52,143 --> 01:01:55,276 - Не, не искаме да лъжеш. 1387 01:01:55,450 --> 01:01:57,278 - Кейт виж, трябва разбирам. 1388 01:01:57,452 --> 01:01:59,890 Вашият канал е маркетинг инструмент за този филм, 1389 01:02:00,064 --> 01:02:02,675 и като говориш лошо за него, ти постави успеха си в опасност. 1390 01:02:06,026 --> 01:02:07,767 - Спенсър трябва да те види монтаж 1391 01:02:07,941 --> 01:02:09,551 преди този следобед репетиция. 1392 01:02:10,988 --> 01:02:11,553 - Добре. 1393 01:02:19,910 --> 01:02:22,477 - Много хубав цвят върху теб, не мислиш ли? 1394 01:02:22,651 --> 01:02:24,436 - Да, направихте доста работа. 1395 01:02:25,698 --> 01:02:27,700 - О, Кейт, скъпа, твоята рокля е в задната част на екрана. 1396 01:02:27,874 --> 01:02:29,397 Влезте и се преоблечете, за да проверя прилягането. 1397 01:02:29,571 --> 01:02:30,355 - [Кейт] Разбира се. 1398 01:02:31,443 --> 01:02:32,574 - Спри да се въртиш. 1399 01:02:32,749 --> 01:02:34,054 Защо изглеждаш толкова разтревожен? 1400 01:02:34,228 --> 01:02:35,752 Няма да те залепя карфици. 1401 01:02:35,926 --> 01:02:36,578 - Съжалявам. 1402 01:02:42,193 --> 01:02:42,759 - О, Кейт. 1403 01:02:44,238 --> 01:02:48,460 Не да правя комплименти на себе си работа, но изглеждаш красива. 1404 01:02:48,634 --> 01:02:49,766 Ела тук в огледалото. 1405 01:02:52,507 --> 01:02:54,335 Почти перфектно пасване на корсаж, 1406 01:02:54,509 --> 01:02:57,512 остават само още няколко места коригиран, 1407 01:02:57,686 --> 01:03:00,428 но изглеждаш абсолютно великолепен. 1408 01:03:00,602 --> 01:03:02,779 Лиам, не изглежда ли страхотно? 1409 01:03:05,825 --> 01:03:07,261 - да 1410 01:03:07,435 --> 01:03:08,610 - Добре тогава, кажи й това, глупав човек. 1411 01:03:10,656 --> 01:03:11,613 - Изглеждаш красива. 1412 01:03:12,614 --> 01:03:13,746 - благодаря 1413 01:03:13,920 --> 01:03:15,443 - Господи Лиам, 1414 01:03:15,617 --> 01:03:17,010 Надявам се да сте повече убедително на екрана. 1415 01:03:17,184 --> 01:03:18,490 - Мога ли да се измъкна от това сега, моля те? 1416 01:03:18,664 --> 01:03:20,318 - Не, просто изчакай точно където си са, 1417 01:03:20,492 --> 01:03:22,450 вземи телефона ми и снимай се за Софи. 1418 01:03:30,415 --> 01:03:32,547 - Изглеждаш много красива. 1419 01:03:32,721 --> 01:03:33,505 - благодаря ви 1420 01:03:35,159 --> 01:03:36,900 Ти също изглеждаш много добре. 1421 01:03:37,074 --> 01:03:37,639 - Наистина ли? 1422 01:03:42,993 --> 01:03:44,559 - Може да се наложи да те помоля за услуга. 1423 01:03:44,733 --> 01:03:45,647 Но не се колебайте да кажете не. 1424 01:03:48,041 --> 01:03:50,348 Мистър Колинс, ще моля, подай ми водата? 1425 01:03:50,522 --> 01:03:51,392 - [Лиам] Вода. 1426 01:03:51,566 --> 01:03:53,046 - Вода. 1427 01:03:53,220 --> 01:03:54,091 - Вода. 1428 01:03:54,265 --> 01:03:55,744 - Вода. 1429 01:03:55,919 --> 01:03:58,835 - Не, по-меко, направи www звук с устните си. 1430 01:04:02,969 --> 01:04:06,799 Не, мисля, че просто трябва да се отпуснете малко. 1431 01:04:06,973 --> 01:04:07,756 - Знам с какво ще помогна това, 1432 01:04:07,931 --> 01:04:09,497 и не е вода. 1433 01:04:09,671 --> 01:04:10,455 - Вода. 1434 01:04:21,727 --> 01:04:23,642 Купихте това използвано, предполагам? 1435 01:04:25,252 --> 01:04:27,646 Изглежда, че е прочетено 100 пъти. 1436 01:04:27,820 --> 01:04:29,561 - [Кейт] Вероятно най-вече от мен. 1437 01:04:29,735 --> 01:04:30,867 Получих го за 13-ия си рожден ден. 1438 01:04:32,172 --> 01:04:32,738 - Леле. 1439 01:04:34,087 --> 01:04:35,567 Ти си доста аустенит. 1440 01:04:35,741 --> 01:04:36,698 - Естествено. 1441 01:04:37,917 --> 01:04:39,397 ти не си ли 1442 01:04:39,571 --> 01:04:40,354 - не 1443 01:04:42,269 --> 01:04:44,184 - Ти сериозно ли? 1444 01:04:44,358 --> 01:04:45,446 Вие играете мистър Дарси, и ти не обичаш Джейн Остин? 1445 01:04:45,620 --> 01:04:48,710 - Е, аз не я обичам, 1446 01:04:49,798 --> 01:04:51,322 тя е добре, просто е, 1447 01:04:52,584 --> 01:04:54,455 романтични истории за жени. 1448 01:04:54,629 --> 01:04:57,067 - Не са само романтични истории. 1449 01:04:57,241 --> 01:04:59,112 Тя разбираше човешките природа и взаимоотношения 1450 01:04:59,286 --> 01:05:01,898 по-добре от всеки друг, който имам чети някога. 1451 01:05:02,072 --> 01:05:04,988 - Ами това е съвсем одобрение. 1452 01:05:05,162 --> 01:05:06,815 Май ще трябва опитай я някой ден. 1453 01:05:08,121 --> 01:05:09,557 - Никога не си я чел? 1454 01:05:11,298 --> 01:05:12,821 О, сега имам нужда от това повече от нещо. 1455 01:05:14,867 --> 01:05:16,738 - Просто никога не съм стигнал до него, предполагам. 1456 01:05:17,957 --> 01:05:18,740 На госпожица Остин. 1457 01:05:25,269 --> 01:05:27,053 - Благодаря ти, че направи това. 1458 01:05:27,227 --> 01:05:28,446 Наистина не трябваше. 1459 01:05:29,447 --> 01:05:30,230 - За мен е удоволствие. 1460 01:05:31,971 --> 01:05:33,059 - Ако не разбера правилно, 1461 01:05:33,233 --> 01:05:33,755 Мисля, че ще ме уволнят. 1462 01:05:35,148 --> 01:05:35,757 - Не мисля така. 1463 01:05:37,934 --> 01:05:39,848 Акцентът може да е борба но, 1464 01:05:40,023 --> 01:05:41,328 актьорската ти игра е наистина добра. 1465 01:05:41,502 --> 01:05:42,329 - Наистина ли? 1466 01:05:42,503 --> 01:05:43,983 - Наистина. 1467 01:05:44,157 --> 01:05:45,767 - Е, току-що ме видяхте репетиция, 1468 01:05:45,942 --> 01:05:48,553 ще видим как ще свърши екран. 1469 01:05:48,727 --> 01:05:51,382 - Добре, ако си Watch It видеоклиповете са всичко, 1470 01:05:52,774 --> 01:05:53,950 вероятно ще бъдеш страхотен. 1471 01:05:57,388 --> 01:05:58,780 да 1472 01:05:58,955 --> 01:06:01,783 Добре, гледах канала ти. 1473 01:06:04,003 --> 01:06:06,788 Бях много пренебрежителен в началото, но 1474 01:06:06,963 --> 01:06:07,746 грешах. 1475 01:06:08,965 --> 01:06:09,791 - Леле. 1476 01:06:10,967 --> 01:06:12,707 благодаря 1477 01:06:12,881 --> 01:06:15,362 - Знаеш, че не са всъщност ще те уволни. 1478 01:06:16,755 --> 01:06:17,582 Имат нужда от теб. 1479 01:06:20,237 --> 01:06:22,326 Не искам да те нараня чувства, но, 1480 01:06:23,762 --> 01:06:26,721 те разчитат на вас абонати за касата. 1481 01:06:28,810 --> 01:06:29,637 - Знам. 1482 01:06:31,248 --> 01:06:33,076 Това е основната причина да наемат аз 1483 01:06:33,250 --> 01:06:34,947 - Знаехте ли? 1484 01:06:35,121 --> 01:06:38,820 - Разбира се, но аз наистина благодаря че ми каза. 1485 01:06:40,387 --> 01:06:43,608 - Не исках да се тревожиш относно това. 1486 01:06:43,782 --> 01:06:45,958 Но трябва да се върнем към него. 1487 01:06:47,133 --> 01:06:48,961 - Вода. 1488 01:06:49,135 --> 01:06:50,397 - Това каза, нека опитаме нещо по-лесно, 1489 01:06:50,571 --> 01:06:51,572 като вино. 1490 01:06:51,746 --> 01:06:52,443 - Вино. 1491 01:06:52,617 --> 01:06:54,140 - Перфектно. 1492 01:06:54,314 --> 01:06:54,967 - Виж, това звучи същото и в двата ударения. 1493 01:06:55,141 --> 01:06:55,837 - Вижте, по-лесно. 1494 01:07:00,277 --> 01:07:02,279 - Здравейте милички, знам, че е малко късно, 1495 01:07:02,453 --> 01:07:05,064 но исках да ви дам набързо актуализация. 1496 01:07:05,238 --> 01:07:08,067 Всичко върви чудесно. 1497 01:07:08,241 --> 01:07:10,678 Всичко има наистина се обърна тази седмица. 1498 01:07:12,071 --> 01:07:14,987 Актьорският състав е по-дружелюбен, акцентът ми се подобрява, 1499 01:07:15,161 --> 01:07:17,424 и наистина се чувствам така всичко ще се нареди. 1500 01:07:20,427 --> 01:07:21,472 Да, не мога да направя това. 1501 01:07:23,256 --> 01:07:23,865 не мога да лъжа 1502 01:07:26,477 --> 01:07:29,219 Когато направих този канал, Обещах да бъда автентичен, 1503 01:07:29,393 --> 01:07:31,525 и не захаросвайте как трудно щеше да е, 1504 01:07:33,614 --> 01:07:37,009 и честно казано всичко наистина е бъркотия в момента. 1505 01:07:39,490 --> 01:07:43,146 Ядосах продуцента като публикувам мои видеоклипове. 1506 01:07:43,320 --> 01:07:46,888 Този инвеститор не е доволен аз 1507 01:07:47,063 --> 01:07:49,108 Момичето, което играе Каролайн мрази ме, 1508 01:07:49,282 --> 01:07:51,893 и все още работя върху моя акцент. 1509 01:07:54,070 --> 01:07:56,985 Но единственото хубаво нещо е моето акцентът всъщност се подобрява. 1510 01:07:57,160 --> 01:07:59,684 Човекът, който играе Дарси, Лиъм, той ми помага. 1511 01:08:03,035 --> 01:08:04,689 Сигурно ще вляза неприятности 1512 01:08:04,863 --> 01:08:07,909 за публикуването на това видео но трябва да бъда честен. 1513 01:08:09,172 --> 01:08:10,912 Моля, не забравяйте да следвате вашите мечти, 1514 01:08:11,087 --> 01:08:12,523 и винаги бъди верен на себе си. 1515 01:08:15,308 --> 01:08:16,657 И ще се опитам да запомня това, също. 1516 01:08:17,441 --> 01:08:19,269 Никога не съм бил по-щастлив отколкото в този момент, 1517 01:08:19,443 --> 01:08:20,139 скъпият ми съпруг. 1518 01:08:21,445 --> 01:08:23,403 - Много се радвам да го чуя. 1519 01:08:23,577 --> 01:08:24,143 Прекрасна съпруга. 1520 01:08:25,362 --> 01:08:27,059 - И кажи ми щастлив ли си? 1521 01:08:29,409 --> 01:08:30,193 - Да видим, 1522 01:08:32,064 --> 01:08:34,893 Ожених се за жена, чиято красота съвпада 1523 01:08:35,067 --> 01:08:37,678 от жив ум и a смел дух. 1524 01:08:39,854 --> 01:08:41,813 Никой човек не е бил по-щастлив. 1525 01:08:43,380 --> 01:08:44,946 - Е, видях достатъчно днес. 1526 01:08:46,992 --> 01:08:48,036 - Хайде да отидем в офиса Филипа, 1527 01:08:48,211 --> 01:08:49,212 Ще ти направя чаша чай. 1528 01:08:51,475 --> 01:08:52,954 - Предполагам, че сме готови за ден. 1529 01:08:54,347 --> 01:08:55,218 Отидете да вечеряте рано. 1530 01:09:01,876 --> 01:09:04,618 - Свършихте страхотна работа днес. 1531 01:09:04,792 --> 01:09:05,663 - Наистина ли? 1532 01:09:05,837 --> 01:09:06,925 Акцентът беше наред? 1533 01:09:07,099 --> 01:09:08,187 - О, всъщност беше перфектно. 1534 01:09:09,406 --> 01:09:09,971 Ти беше перфектен. 1535 01:09:12,191 --> 01:09:13,975 - Наистина те оценявам разходи 1536 01:09:14,150 --> 01:09:16,326 цялото си свободно време с мен това седмица. 1537 01:09:16,500 --> 01:09:17,979 Исках да те накарам да се почувстваш сякаш си е струвало. 1538 01:09:20,373 --> 01:09:22,158 - Никога не съм виждал някой да работи по-трудно се постига нещо. 1539 01:09:23,376 --> 01:09:24,072 Много съм впечатлен. 1540 01:09:25,291 --> 01:09:27,424 - Благодаря ви, това означава много. 1541 01:09:27,598 --> 01:09:28,120 - Аз също, 1542 01:09:30,253 --> 01:09:31,036 Исках да кажа, че 1543 01:09:32,733 --> 01:09:36,215 Наистина съжалявам за какво казах онази вечер. 1544 01:09:37,390 --> 01:09:38,086 Искам да кажа, че не трябваше... 1545 01:09:38,261 --> 01:09:39,000 - Всичко е наред. 1546 01:09:41,046 --> 01:09:42,265 Ще се преструваме, че не се е случило. 1547 01:09:44,310 --> 01:09:45,006 Приятели? 1548 01:09:46,834 --> 01:09:47,357 - Приятели. 1549 01:09:51,491 --> 01:09:55,016 Искате ли да вземете нещо да ям? 1550 01:09:55,191 --> 01:09:56,757 Като приятели? 1551 01:09:58,585 --> 01:10:00,239 - Благодаря, но всъщност бях ще тичам по гардероба 1552 01:10:00,413 --> 01:10:03,111 и вижте как изглежда роклята ми заедно, 1553 01:10:03,286 --> 01:10:04,504 сега съм убеден, че ще го направя всъщност 1554 01:10:04,678 --> 01:10:05,810 получи шанс да го носиш. 1555 01:10:07,464 --> 01:10:09,640 - Тогава следващия път. 1556 01:10:09,814 --> 01:10:11,424 Ще се видим на репетиция. 1557 01:10:11,598 --> 01:10:12,860 - Да, ще се видим тогава. 1558 01:10:24,655 --> 01:10:27,005 - Ще трябва да започна всичко над, 1559 01:10:27,179 --> 01:10:29,268 имате много различни пропорции от Кейт. 1560 01:10:29,442 --> 01:10:30,530 - Какво става? 1561 01:10:30,704 --> 01:10:33,185 - Кейт, скъпа, много съжалявам. 1562 01:10:33,359 --> 01:10:34,621 Току-що ми казаха днес 1563 01:10:34,795 --> 01:10:37,058 Трябваше да пригодя Емилия за теб костюм. 1564 01:10:37,233 --> 01:10:38,886 - Не мога да повярвам. 1565 01:10:39,060 --> 01:10:42,194 - В актьорството има нещо повече отколкото просто да оправите акцента си. 1566 01:10:42,368 --> 01:10:43,413 Най-накрая изглежда като Филипа реализиран 1567 01:10:43,587 --> 01:10:45,110 просто ти липсва талант. 1568 01:10:45,284 --> 01:10:47,678 - Скъпа, всичко е наред, ще получиш друга роля. 1569 01:10:47,852 --> 01:10:50,071 - Да, може би ще те преправят. 1570 01:10:51,203 --> 01:10:52,726 Въпреки че има предвид акцента проблем, 1571 01:10:52,900 --> 01:10:55,294 вероятно ще трябва бъде фонова роля. 1572 01:10:55,468 --> 01:10:56,077 - Извинете ме. 1573 01:10:59,167 --> 01:11:01,039 - Какво ще кажете за някои числа, Джаксън? 1574 01:11:01,213 --> 01:11:02,562 - Очакваме още 20 хиляди 1575 01:11:02,736 --> 01:11:04,216 за другото място, 1576 01:11:04,390 --> 01:11:06,784 освен това трябва да наемем местни служители екстри. 1577 01:11:06,958 --> 01:11:08,568 Кейт? 1578 01:11:08,742 --> 01:11:10,353 - Защо преправяте аз, разбрах акцента. 1579 01:11:10,527 --> 01:11:12,790 - Джаксън, погрижи се за това. 1580 01:11:14,313 --> 01:11:15,923 - Предупредих те за видеоклиповете, Кейт. 1581 01:11:16,097 --> 01:11:19,013 - Но ти каза, че аз изпълнени според вашите стандарти, 1582 01:11:19,187 --> 01:11:20,232 Не бих ме уволнили. 1583 01:11:21,494 --> 01:11:24,149 - Да, но бихме го направили, ако ти застрашен 1584 01:11:24,323 --> 01:11:25,759 репутацията на продукцията. 1585 01:11:25,933 --> 01:11:28,109 - И тези видеоклипове на вашите със сигурност го правят. 1586 01:11:29,110 --> 01:11:30,590 - Просто бях честен. 1587 01:11:30,764 --> 01:11:32,113 - И това ще ви струва. 1588 01:11:36,901 --> 01:11:38,032 - Много съжалявам, Кейт. 1589 01:11:48,304 --> 01:11:50,001 [Кейт ридае] 1590 01:11:50,175 --> 01:11:52,308 - О, Кейт, какво има? 1591 01:11:52,482 --> 01:11:54,048 - Ще ме преработят с Емилия. 1592 01:11:55,354 --> 01:11:57,269 - Но имаш акцента. 1593 01:11:57,443 --> 01:12:00,011 - Знам, това казах, но Филипа 1594 01:12:00,185 --> 01:12:01,186 не харесва моите видеоклипове Watch It, 1595 01:12:01,360 --> 01:12:02,143 защото няма да лъжа. 1596 01:12:04,885 --> 01:12:05,799 - Много съжалявам. 1597 01:12:07,410 --> 01:12:08,324 Иска ми се да има нещо аз може да направи. 1598 01:12:09,760 --> 01:12:10,326 - Всичко е наред. 1599 01:12:12,240 --> 01:12:13,241 Знам, че не получихме на десния крак, 1600 01:12:13,416 --> 01:12:16,157 но се радвам, че те опознах, 1601 01:12:17,333 --> 01:12:18,508 и ви благодаря за цялата ви помощ. 1602 01:12:18,682 --> 01:12:19,335 - Това беше моя грешка. 1603 01:12:21,119 --> 01:12:21,946 Лошото начало. 1604 01:12:22,990 --> 01:12:24,427 - Ти се компенсираш. 1605 01:12:37,353 --> 01:12:38,179 - Джаксън? 1606 01:12:39,355 --> 01:12:40,181 Софи? 1607 01:12:43,271 --> 01:12:44,490 Филипа, трябва да поговорим, о. 1608 01:12:46,100 --> 01:12:47,754 Извинете, трябваше почука. 1609 01:12:47,928 --> 01:12:50,104 - Добре е, просто бях всъщност на излизане. 1610 01:12:50,278 --> 01:12:51,715 - Ще се видим довечера на питие? 1611 01:12:51,889 --> 01:12:52,759 - Иска ми се да можех, но Имам реплики за научаване. 1612 01:12:52,933 --> 01:12:53,412 Може би утре. 1613 01:13:01,377 --> 01:13:02,465 - Трябва да благодарите на вашите адвокат за договаряне 1614 01:13:02,639 --> 01:13:05,163 такъв железен договор. 1615 01:13:05,337 --> 01:13:07,557 Лизи не беше единствената роля, която исках да преработя. 1616 01:13:11,256 --> 01:13:12,475 - Имам предложение за теб. 1617 01:13:15,303 --> 01:13:18,655 - Здравейте, любими, добре, разбрах акцент, 1618 01:13:18,829 --> 01:13:22,093 и толкова се гордея със себе си. 1619 01:13:22,267 --> 01:13:24,487 Но инвеститорът се разстрои 1620 01:13:24,661 --> 01:13:26,402 с някои от видеоклиповете, които имам публикувано, 1621 01:13:26,576 --> 01:13:29,230 и изглежда, че ще го направя бъде заменен като Лизи Бенет. 1622 01:13:31,581 --> 01:13:34,584 Беше забавно докато траеше. 1623 01:13:34,758 --> 01:13:38,501 Въпреки че беше трудно, така е най-забавното, което някога съм имал. 1624 01:13:42,461 --> 01:13:43,897 не се отказвам 1625 01:13:44,071 --> 01:13:45,116 Ще получа друга роля. 1626 01:13:55,605 --> 01:13:56,344 Здравей, Софи? 1627 01:14:00,523 --> 01:14:01,262 аз не разбирам 1628 01:14:04,135 --> 01:14:05,702 - Честито на всички. 1629 01:14:05,876 --> 01:14:07,355 Стигнахме до последен ден на репетиции. 1630 01:14:07,530 --> 01:14:09,270 Дайте си голям кръг от аплодисменти. 1631 01:14:14,275 --> 01:14:15,842 Само една малка промяна в гласове 1632 01:14:16,016 --> 01:14:18,541 преди да започнем да снимаме следващия път седмица. 1633 01:14:18,715 --> 01:14:21,282 Мистър Дарси сега ще бъде изигран от Уил, 1634 01:14:23,546 --> 01:14:26,636 и Лиам сега ще вземе над ролята на Уикъм. 1635 01:14:29,073 --> 01:14:31,379 Да вземем пет и ще започнете днешните репетиции. 1636 01:14:37,647 --> 01:14:40,258 - Можеш ли да повярваш, ние сме напълно шокирани. 1637 01:14:40,432 --> 01:14:41,955 - Не знам какво става, 1638 01:14:42,129 --> 01:14:43,435 Мислех, че ще го направят замени ме с Емилия. 1639 01:14:43,609 --> 01:14:45,437 - Изглежда така си е помислила, също. 1640 01:14:45,611 --> 01:14:47,831 - И я искаш с нея нейният фалшив британски акцент, 1641 01:14:48,005 --> 01:14:50,877 да ни донесе и целият ни живот надолу. 1642 01:14:51,051 --> 01:14:55,099 - Добре, да, кафе, сметана, без захар и три бисквити. 1643 01:14:56,622 --> 01:14:58,058 Съжалявам, Кейт, бисквитки. 1644 01:15:07,024 --> 01:15:08,155 - Кога се случи това? 1645 01:15:09,374 --> 01:15:10,549 - Той ми изпрати съобщение няколко дни преди. 1646 01:15:11,855 --> 01:15:13,552 Не исках да кажа нищо, 1647 01:15:13,726 --> 01:15:16,076 защото се притеснявах той ще загуби интерес отново. 1648 01:15:17,469 --> 01:15:18,949 - Обясни ли защо е игнорирал вие? 1649 01:15:19,123 --> 01:15:20,864 - Той се извини. 1650 01:15:21,038 --> 01:15:23,301 Той каза, че не е сигурен дали ми харесва него. 1651 01:15:23,475 --> 01:15:26,086 Но явно Лиъм е говорил с него. 1652 01:15:27,653 --> 01:15:30,090 Той каза, че вероятно е защото срамежлив съм, 1653 01:15:30,264 --> 01:15:32,092 и той трябва да опита отново. 1654 01:15:32,266 --> 01:15:33,572 - Наистина ли? 1655 01:15:33,746 --> 01:15:34,355 Лиъм? 1656 01:15:35,356 --> 01:15:36,314 - Лиъм. 1657 01:15:36,488 --> 01:15:38,055 - Добре момчета и екшън. 1658 01:15:39,404 --> 01:15:40,231 - Още веднъж. 1659 01:15:46,280 --> 01:15:47,064 Дарси. 1660 01:15:48,195 --> 01:15:50,502 - Предложението на г-н Бингли за Джейн. 1661 01:15:50,676 --> 01:15:52,373 Мога ли да приема, че сте отговорен? 1662 01:15:54,462 --> 01:15:55,594 - Това беше всичко за теб. 1663 01:15:56,726 --> 01:15:59,990 Моите чувства към теб са останали непроменени. 1664 01:16:00,164 --> 01:16:03,428 Една дума от теб и от тях ще бъдат замлъкнати завинаги. 1665 01:16:03,602 --> 01:16:04,342 - Леля ти? 1666 01:16:04,516 --> 01:16:05,256 - Тя беше тук. 1667 01:16:06,953 --> 01:16:08,302 - Тя ме помоли да обещая 1668 01:16:08,476 --> 01:16:09,652 никога да не влиза в годеж с вас. 1669 01:16:10,827 --> 01:16:12,393 - Да, знам, 1670 01:16:13,699 --> 01:16:17,094 и вашият отказ да направите така ми даде надежда. 1671 01:16:17,268 --> 01:16:18,661 Да, надявам се. 1672 01:16:20,010 --> 01:16:23,404 - Мистър Дарси сега съм и доста твой. 1673 01:16:23,579 --> 01:16:24,405 - И отрежи. 1674 01:16:25,929 --> 01:16:27,670 Става късно момчета, 1675 01:16:27,844 --> 01:16:29,497 Съжалявам, че го правя, но 1676 01:16:29,672 --> 01:16:31,456 ако ще сме готови до понеделник, 1677 01:16:31,630 --> 01:16:33,414 ще трябва да работим през уикенда. 1678 01:16:38,768 --> 01:16:39,986 - харесва ли ти 1679 01:16:40,160 --> 01:16:41,771 - Акцентът звучеше добре. 1680 01:16:41,945 --> 01:16:43,599 - Наистина ли? 1681 01:16:43,773 --> 01:16:44,774 Надявам се Лиъм да го направи все още ми помага, въпреки че... 1682 01:16:44,948 --> 01:16:46,253 - Вероятно ще го направи. 1683 01:16:46,427 --> 01:16:47,603 Той наистина уважава работата ви етика. 1684 01:16:48,952 --> 01:16:49,866 - Ще го попитам. 1685 01:16:50,040 --> 01:16:52,346 - И Кейт, съжалявам. 1686 01:16:52,520 --> 01:16:54,653 Не исках да те преработвам и, 1687 01:16:54,827 --> 01:16:56,568 Много се радвам, че си още нашата Лизи. 1688 01:16:56,742 --> 01:16:59,266 - Всичко е наред, разбирам. 1689 01:16:59,440 --> 01:17:00,398 Знам, че беше в трудна ситуация 1690 01:17:00,572 --> 01:17:02,356 с Филипа и Джаксън. 1691 01:17:02,530 --> 01:17:03,836 - Много щедро от ваша страна, 1692 01:17:04,010 --> 01:17:05,621 но трябваше да съм повече честен. 1693 01:17:05,795 --> 01:17:07,361 - Оценявам това. 1694 01:17:07,535 --> 01:17:09,363 И гледам с нетърпение за започване на снимките. 1695 01:17:13,759 --> 01:17:15,065 - Всичко наред ли е? 1696 01:17:15,239 --> 01:17:16,849 - Добре. 1697 01:17:17,023 --> 01:17:18,938 Казва, че след това е уморен дълъг ден на репетиции. 1698 01:17:19,112 --> 01:17:20,374 Ще го проверя след малко. 1699 01:17:29,775 --> 01:17:31,124 - Надявам се, че си благодарил на Лиъм правилно, 1700 01:17:31,298 --> 01:17:32,648 за това, което направи за теб. 1701 01:17:32,822 --> 01:17:34,562 - Какво е направил? 1702 01:17:34,737 --> 01:17:36,390 - Ти глупав ли си? 1703 01:17:36,564 --> 01:17:38,436 Той е този, който направи сделката с Филипа. 1704 01:17:38,610 --> 01:17:39,872 Той отстъпи ролята си на Уил, 1705 01:17:40,046 --> 01:17:41,700 ако тя ти позволи да запазиш ролята си на Лизи. 1706 01:17:41,874 --> 01:17:42,875 - Нямах представа. 1707 01:17:43,049 --> 01:17:44,094 - Навил си го 1708 01:17:44,268 --> 01:17:45,269 малкия ти пръст нали? 1709 01:17:45,443 --> 01:17:46,400 - Не е така. 1710 01:17:47,488 --> 01:17:49,186 - Е, не свиквай. 1711 01:17:49,360 --> 01:17:50,361 Аз ще бъда Лизи. 1712 01:17:57,150 --> 01:17:59,762 [чука на вратата] 1713 01:18:06,072 --> 01:18:07,247 - здравей 1714 01:18:07,421 --> 01:18:08,814 - здравей 1715 01:18:08,988 --> 01:18:09,510 мога ли да вляза 1716 01:18:15,386 --> 01:18:16,866 съжалявам за случилото се 1717 01:18:17,040 --> 01:18:19,607 - Хм, това е просто бизнес вие. 1718 01:18:20,826 --> 01:18:22,567 Никога не знаеш какво е става зад кулисите. 1719 01:18:24,351 --> 01:18:25,962 Просто ми е мъчно за теб. 1720 01:18:26,136 --> 01:18:27,485 - Защо? 1721 01:18:27,659 --> 01:18:28,921 - Можеш да играеш срещу Уил. 1722 01:18:33,360 --> 01:18:34,710 - Лиъм, знам, че си се жертвал вашата роля 1723 01:18:34,884 --> 01:18:36,320 за да мога да играя Лизи. 1724 01:18:36,494 --> 01:18:36,973 - Кой ти каза? 1725 01:18:38,017 --> 01:18:39,758 Емилия? 1726 01:18:39,932 --> 01:18:40,672 - Как е разбрала? 1727 01:18:42,892 --> 01:18:44,589 - Тя се угаждаше на Уил напоследък, 1728 01:18:44,763 --> 01:18:46,678 и предполагам, че той й каза, 1729 01:18:46,852 --> 01:18:49,855 и тогава тя се изправи срещу мен за това след съобщението. 1730 01:18:50,029 --> 01:18:51,552 - Не мога да ти повярвам би направил това за мен. 1731 01:18:53,337 --> 01:18:54,773 Но съжалявам, че не мога да го приема. 1732 01:18:56,427 --> 01:18:57,602 Ще се оттегля като Лизи. 1733 01:18:58,908 --> 01:19:00,779 - Не, Кейт, това е твоят шанс, 1734 01:19:01,954 --> 01:19:03,434 да стана професионалист, 1735 01:19:03,608 --> 01:19:04,696 с ролята на вашите мечти. 1736 01:19:06,350 --> 01:19:08,613 И ти работи толкова усилено, моля те. 1737 01:19:10,136 --> 01:19:11,007 Нека направя това за теб. 1738 01:19:14,227 --> 01:19:15,533 - Твърде щедро е. 1739 01:19:17,317 --> 01:19:19,015 Не, това е вашият шанс 1740 01:19:19,189 --> 01:19:20,973 за да направите своя голям пробив американски филми. 1741 01:19:23,193 --> 01:19:24,585 Не мога да ти позволя да направиш това вместо мен. 1742 01:19:25,848 --> 01:19:28,024 [крещи] 1743 01:19:28,198 --> 01:19:28,938 Какво беше това? 1744 01:19:32,115 --> 01:19:34,073 - Уилям ти... 1745 01:19:34,247 --> 01:19:37,598 [объркан вик] 1746 01:19:37,773 --> 01:19:39,035 - Просто репетирахме. 1747 01:19:39,209 --> 01:19:40,166 - И каква сцена правят Каролайн и Дарси 1748 01:19:40,340 --> 01:19:41,428 споделят в техните пижами? 1749 01:19:41,602 --> 01:19:42,908 - Моля те, много съжалявам. 1750 01:19:43,082 --> 01:19:44,736 Обещавам, Уил ми каза, че ти две-- 1751 01:19:44,910 --> 01:19:46,869 - Какъв идиот приемаш аз за, 1752 01:19:47,043 --> 01:19:47,957 ти, глупаво момиченце? 1753 01:19:49,088 --> 01:19:50,698 - И двамата сте уволнени. 1754 01:19:50,873 --> 01:19:52,135 - О, Филипа, хайде просто беше грешка. 1755 01:19:52,309 --> 01:19:53,789 - Джаксън вземе продукцията асистент 1756 01:19:53,963 --> 01:19:56,008 подходящ за униформата на Wickham. 1757 01:19:56,182 --> 01:19:57,705 И ми намери актьор, който може да извади акцент 1758 01:19:57,880 --> 01:19:59,446 да играе Каролайн. 1759 01:19:59,620 --> 01:20:02,972 [Емилия скимти] 1760 01:20:03,146 --> 01:20:04,930 - Ти, ти се връщаш като Дарси. 1761 01:20:05,104 --> 01:20:06,627 - Само ако Кейт все още играе Лизи. 1762 01:20:07,715 --> 01:20:09,282 - Добре. 1763 01:20:09,456 --> 01:20:10,806 - Наистина, въпреки че Публикувах ли тези видеоклипове? 1764 01:20:10,980 --> 01:20:12,416 - Ами вашият шампион тук ме убеди 1765 01:20:12,590 --> 01:20:13,809 че малко от полемиката би била добра 1766 01:20:13,983 --> 01:20:14,766 за продажба на билети. 1767 01:20:15,985 --> 01:20:16,812 Джаксън. 1768 01:20:22,905 --> 01:20:26,169 - Здравейте любими, така е последният снимачен ден 1769 01:20:26,343 --> 01:20:27,866 Гордост и предразсъдъци. 1770 01:20:28,040 --> 01:20:29,433 След няколко минути сме всъщност ще стрелям 1771 01:20:29,607 --> 01:20:31,391 последната ни сцена за деня. 1772 01:20:31,565 --> 01:20:32,653 Не мога да повярвам, че успяхме. 1773 01:20:32,828 --> 01:20:34,264 - [Брад] Кейт, Кейт. 1774 01:20:34,438 --> 01:20:35,961 - Хей, Брад, да, влизай тук, ела тук 1775 01:20:36,135 --> 01:20:37,354 Спомняте си Брад, нашият господин Уикъм. 1776 01:20:37,528 --> 01:20:38,964 - Надявам се всички да сте прекрасни дами 1777 01:20:39,138 --> 01:20:40,661 ще отида на кино да видя този филм. 1778 01:20:41,837 --> 01:20:43,969 - И ето ги Бен и Джулия. 1779 01:20:44,143 --> 01:20:46,145 Все още заедно, колко време е така бил? 1780 01:20:46,319 --> 01:20:48,408 - Около шест седмици. 1781 01:20:48,582 --> 01:20:49,845 - Два месеца за мен. 1782 01:20:50,019 --> 01:20:52,021 Влюбих се в нея, в момента, в който видях нея. 1783 01:20:52,195 --> 01:20:55,589 - И те са толкова отвратителни сладък в реалния живот, 1784 01:20:55,763 --> 01:20:58,114 като техните екранни двойници. 1785 01:20:58,288 --> 01:21:00,899 Ето го Лиъм, все още носи неговия слушалки. 1786 01:21:02,248 --> 01:21:03,815 Най-накрая ми каза защо носи тях. 1787 01:21:03,989 --> 01:21:05,077 Помага му да блокира всичко навън 1788 01:21:05,251 --> 01:21:06,949 и се фокусира върху характера му. 1789 01:21:07,123 --> 01:21:08,689 О, да, разбира се. 1790 01:21:08,864 --> 01:21:10,778 - Здравейте абонати, надявам се помниш ли, че ме видя. 1791 01:21:10,953 --> 01:21:11,954 Играя госпожица Бенет. 1792 01:21:12,128 --> 01:21:13,477 - О, сигурен съм, че те помнят. 1793 01:21:13,651 --> 01:21:14,695 - Знаеш ли, мислих си Кейт, 1794 01:21:14,870 --> 01:21:16,697 сега, когато Брад е истински актьор, 1795 01:21:16,872 --> 01:21:18,482 може би трябва да направите пиеса за него. 1796 01:21:18,656 --> 01:21:20,440 - И на тази бележка, ние сме ще свърша епизода, да. 1797 01:21:20,614 --> 01:21:22,834 - Кейт, Лиъм, ето тук. 1798 01:21:23,008 --> 01:21:24,749 - Добре, сега наистина имам нужда върви. 1799 01:21:25,881 --> 01:21:27,795 Толкова съм тъжна, че това се случва край, 1800 01:21:27,970 --> 01:21:30,102 но съм толкова развълнуван да видя как ще се развие всичко. 1801 01:21:30,276 --> 01:21:31,712 Е, пожелай ми късмет, 1802 01:21:31,887 --> 01:21:33,932 и помнете, продължавайте да следвате вашите мечти. 1803 01:21:44,116 --> 01:21:45,509 Нека ти благодаря, 1804 01:21:46,423 --> 01:21:47,728 в името на цялото ми семейство, 1805 01:21:49,078 --> 01:21:51,645 за щедрото състрадание което ви е предизвикало 1806 01:21:51,819 --> 01:21:53,647 да положа толкова много проблеми, 1807 01:21:53,821 --> 01:21:54,953 и понесе толкова много унижения 1808 01:21:55,127 --> 01:21:56,520 в името на намирането им. 1809 01:21:58,565 --> 01:21:59,653 - Ако ми благодарите, 1810 01:21:59,827 --> 01:22:02,787 нека бъде само за себе си. 1811 01:22:02,961 --> 01:22:05,007 желанието да даряваш щастие към вас може да добави сила 1812 01:22:05,181 --> 01:22:07,400 към другите стимули, които водеше ме, 1813 01:22:07,574 --> 01:22:08,924 че няма да се опитвам отричам. 1814 01:22:10,534 --> 01:22:11,752 Вашето семейство не ми дължи нищо. 1815 01:22:14,016 --> 01:22:16,148 Колкото и да ги уважавам, аз повярвай си мислех само за теб. 1816 01:22:19,935 --> 01:22:21,458 Твърде щедър си, за да дреболираш с мен. 1817 01:22:23,199 --> 01:22:24,852 Ако чувствата ви са спокойни какви бяха миналия април, 1818 01:22:25,027 --> 01:22:25,766 кажи ми веднага. 1819 01:22:28,117 --> 01:22:30,075 Моите привързаности и желания са непроменени, но 1820 01:22:31,511 --> 01:22:34,079 една ваша дума ще накара да замълчи аз на тази тема завинаги. 1821 01:22:45,308 --> 01:22:46,787 - Чувствата ми се промениха. 1822 01:22:48,920 --> 01:22:50,704 - Не, трябва да призная, че аз възхищавам се 1823 01:22:51,662 --> 01:22:53,794 и те обичам най-пламенно. 1824 01:22:59,670 --> 01:23:00,236 - Режи. 1825 01:23:03,891 --> 01:23:07,112 [оптимистична оркестрова музика] 1826 01:23:13,727 --> 01:23:17,727 Продължете да се търкаляте.